Les travaux devront s'accélérer dans les mois à venir.
Tous les projets à venir devront s'aligner sur notre vision du succès.
All projects going forward must align with our vision for success.
Les candidats devront s'affronter dans une série d'épreuves physiques particulièrement exigeantes.
The candidates will have to compete in a series of particularly demanding physical challenges.
Les marchés boursiers devront s'attendre à des revenus moindres des entreprises.
Ces personnes devront s'enregistrer sur le site pour voir vos photos.
Les mutations les plus difficiles devront s'opérer dans le secteur agricole.
Le réchauffement continuera et les habitants de la région devront s'y adapter.
Warming will continue to occur, and northerners will have to adapt.
Ils devront s'excuser bien plus que ça avant que tu leur pardonnes.
Les « agents étrangers » devront s'enregistrer auprès du corps exécutif.
Elles devront s'infiltrer dans le sang pour avoir des effets fâcheux.
But it would have to enter the bloodstream to do any serious damage.
Mes oreilles devront s'habituer aux sons qu'elles croiseront.
Certains yeux devront s'habituer à nouveau à la lumière.
Some eyes will have to get accustomed to the light.
Nos enfants devront s'en occuper si nous ne le faisons pas.
Our children will have to do it if we do not.
