À cause de cela, les adversaires devront utiliser les routes détournés.
Sans serviteurs, elles devront utiliser leur imagination et leur créativité pour survivre.
Without servants, they will have to use their creativity to survive in the wild.
Ces régions devront utiliser l'eau de façon plus efficace.
Ces machines devront utiliser l'énergie nucléaire.
Les délégués devront utiliser les bus, minibus et vans prévus à cet effet.
Delegates must use the relevant buses, minibuses and vans.
Les utilisateurs devront utiliser les informations contenues dans le portail conformément à la législation en vigueur applicable.
Users must use the information contained on this website in compliance with the applicable legislation in each case.
Leurs amis devront utiliser le mot de passe lors de leur inscription à la compétition.
Their friends will need to use the password upon entering the contest.
D'autres devront utiliser des scanneurs à ions.
Others will have to use ion scanners.
C'est le moment où ils devront utiliser leurs pas de danse appris.
This is the moment when they will have to use their learned dance moves.
Les programmes de sélection devront utiliser tous les outils disponibles pour s'adapter à ces changements.
Plant breeding programmes will need to use all available tools in adapting to those changes.
Pour survivre, les recrues devront utiliser la course libre et les rues étroites à leur avantage.
To survive, recruits will need to use free-running and narrow roads to their advantage.
Ils devront utiliser leur adresse e-mail personnelle et leur mot de passe pour se connecter.
They will need to use their personal email address and password to log in.
Ils devront utiliser tous les moyens à disposition pour affaiblir l'adversaire avant de l'engager.
They will have to use all means available to weaken the opponent before engaging him.
