Le technicien a signalé une anomalie dans les diagnostics de la machine.
The technician pointed out a red flag in the machine's diagnostics.
Le taux élevé de fuites internes a surpris l'équipe moteur lors des diagnostics.
The high rate of blow-by surprised the engine team during diagnostics.
Une compréhension de l'anatomie peut aider aux diagnostics et aux traitements médicaux.
An understanding of body structure can aid in medical diagnoses and treatment.
Disposer d'un dossier médical électronique peut accélérer les diagnostics.
Having access to an electronic medical record can speed up diagnoses.
Je peux parler à un de nos médecins excellent pour les diagnostics...
There's a doctor I can speak to who's's great at diagnosing...
Les diagnostics justes sauvent du temps, des ressources et des vies.
Getting the diagnosis right saves time, resources, and lives.
Un individu peut avoir un, deux ou tous les trois diagnostics.
An individual can have one, both or all three diagnoses.
Juste au-dessous, vous pouvez voir afficher les diagnostics de la menace détectée.
Thereunder you can see the diagnostics according to the detected pattern.
Il y a encore un tas de diagnostics à lancer, des simulations...
There's still a ton of diagnostics to run, simulations...
Les infobulles affichent plus clairement les diagnostics d'erreur et les actions possibles.
The tooltips display clearer error diagnostics and more specific possible actions.
Affichage offrant une interface unique pour les diagnostics d'entretien et l'étalonnage.
The display presents a single interface for service diagnostics and calibration.
Il devient donc inutile de s'attarder aux symptômes et aux diagnostics.
Consequently, it is unnecessary to look at symptoms and diagnostics.
Pendant la grossesse, ces diagnostics ont généralement une très grande importance.
During pregnancy, such diagnoses are usually of incredibly great importance.
