The economic potential of this region remains largely untapped, despite some initial analyses.
Le potentiel économique de cette région reste non creusé, malgré quelques premières analyses.
The report is well prepared, with a clear summary followed by precise analyses.
Le rapport est bien dressé, avec un résumé clair suivi d'analyses précises.
Linking data for analyses was something we couldn't do before.
Avant, nous ne pouvions pas regrouper les données pour les analyser.
In the final round, newspapers ran lengthy analyses of each presidential platform.
Au dernier tour, les journaux ont publié de longues analyses sur chaque programme présidentiel.
With artificial intelligence, analyses are performed at the speed of light.
Avec l'intelligence artificielle, les analyses se font à la vitesse de la lumière.
The researchers put the lid back on the stone coffin after finishing their analyses.
Les chercheurs ont replacé le couvercle du sarcophage après avoir terminé leurs analyses.
This online newspaper mainly publishes neo-communist analyses of the current economic crisis.
Ce journal en ligne diffuse surtout des analyses néo-communistes de la crise économique actuelle.
The doomsayers had warned everyone, but nobody took their analyses seriously.
Les doomsayers avaient prévenu, mais personne n'a pris au sérieux leurs analyses.
Independent analyses have cast doubt on the soundness of that theory.
Les analyses indépendantes ont jeté un doute sur la solidité de cette théorie.
The initial statistical analyses steered the scientific team in the wrong direction.
Les premières analyses statistiques ont poussé l'équipe scientifique dans une fausse direction.
The unrivalled precision of his strategic analyses is clearly second to none.
La précision sans partage de ses analyses stratégiques est clearly second to none.
We could bring these data back into play; they can still help the analyses.
On pourrait remettre en jeu ces données, elles peuvent encore servir aux analyses.
This journalist goes for easy takedowns instead of in-depth, detailed analyses.
Ce journaliste préfère la critique facile aux analyses longues et détaillées.