Chacun d'eux dispose d'un dialecte propre.
La maiko, ou apprentie-geisha, quitte ainsi les études à quinze ans pour passer de longues années à travailler la cérémonie du thé, l'art floral, ainsi que le dialecte propre aux geishas, quelque peu différent du japonais classique.
The maiko, or apprentice-geisha, leaves school at the age of fifteen to spend many years working on the tea ceremony, floral art, as well as the geisha dialect, somewhat different from classical Japanese.
La langue parlée en Asturies est la même que sur le reste du territoire, l'espagnol, mais les habitants utilisent également un dialecte propre, l'asturien ou bable, plus fréquemment utilisé dans les petites communes de l'intérieur.
The main language spoken in Asturias is castilian Spanish, but there is also a language spoken frequently called Bable that is mostly spoken in small municipalities of the interior.
La région autour de Faldouet a autrefois possédé un dialecte propre, connu sous le nom de Faldouais, dont la caractéristique distinctive était l'intervocalisation du /r/ en /z/.
The area around Faldouet formerly possessed a dialect of its own, known as Faldouais, of which the distinctive feature was the realisation of intervocalic/r/ as/z/.
La première clé pour entrer dans ce thème, j'ai voulu l'appeler «in romanesco» (en dialecte romain): le dialecte propre aux Romains.
In 'Roman'! To enter this theme, I wished to call the first of the keys "In Roman": the actual dialect of the Romans.
