Le linguiste a étudié l'inflexion des verbes irréguliers dans plusieurs dialectes régionaux.
The linguist studied the inflection of irregular verbs in several regional dialects.
Quand le linguiste enregistre les dialectes régionaux, il sauve des formes de parole menacées.
When the linguist records regional dialects, he preserves endangered ways of speaking.
La langue suédoise compte plusieurs dialectes, parfois difficiles à comprendre pour les étrangers.
Swedish has several dialects, which can sometimes be hard for foreigners to understand.
Célébrer les dialectes est essentiel à la survie d'une communauté langagière.
Celebrating dialects is essential for the survival of a speech community.
Certains craignent que les dialectes locaux ne passent bientôt aux oubliettes.
Some fear local dialects will go the way of the dodo soon.
Étudier la langue parlée nous aide à comprendre les différents dialectes et nuances culturelles.
Studying spoken language helps us understand different dialects and cultural nuances.
La langue de travail a été traduite en plusieurs dialectes pour garantir l'inclusivité.
The working language was translated into multiple dialects to ensure inclusivity.
La grande richesse de cette langue se révèle dans ses nombreux dialectes et expressions locales.
The great richness of this language is revealed in its many dialects and local expressions.
Le nationalisme culturel de ce mouvement passe surtout par la protection des dialectes locaux.
This movement's cultural nationalism is expressed mainly through protecting local dialects.
Dans ce pays, les langues vivantes officielles coexistent avec de nombreux dialectes régionaux.
In this country, the official living languages coexist with many regional dialects.
Cette thèse étudie la généralisation d'une règle linguistique à plusieurs dialectes régionaux.
This dissertation examines how a linguistic rule can be generalized across several regional dialects.
Pour certains dialectes, la battue remplace la vibrante roulée en position intervocalique.
In some dialects, the tap replaces the rolled trill between vowels.
Le linguiste étudie la signification du mot dans différents dialectes régionaux.
The linguist studies the meaning of the word across different regional dialects.
