Alors, la dialecticienne des libertés, à t'entêter, tu veux verser la région dans la guerre et le sang ?
Then, the dialectician of freedoms, with you entêter, you want to pour the area in the war and blood?
Il considère la renaissance comme étant "la loi de la dynamique existentielle dialecticienne par laquelle devra passer le devenir positif de tout être" (69).
In his view, rebirth constitutes "the law of the existential dialectics process through which the positive transformation of every being is achieved" (69).
Andere resultaten
Le dialecticien ne connaît que les oppositions d'une catégorie avec son contraire.
The dialectician knows only the opposition of a category against its opposite.
Khrouchtchev, en bon dialecticien, ne pouvait que suivre Lyssenko.
Khrushchev, in good dialectician, could only follow Lyssenko.
Nous sommes embarqués, il faut parier, disait un grand dialecticien.
Ce sont les matérialistes dialecticiens, les marxistes.
Mais, ces mêmes phénomènes ne s'opposent entre eux que pour l'aspect envisagé par le dialecticien.
But these phenomena are opposed to each other only for the aspect envisaged by the dialectician.
Le dialecticien agit le plus strictement comme tel quand il appréhende une inférence entre des endoxes immédiats et le problème proposé.
The dialectician acts more strictly as such when he grasps an inference between immediate endoxes and the proposed problem.
Là, on peut certainement procurer méthodiquement au dialecticien en formation une liste convenable d'espèces appropriées.
Mais, en bon dialecticien, Hegel affirme que cette conception repose sur une fausse dichotomie.
En tant que résultat, les dialecticiens ont eu souvent des expériences très tumultueuses dans le passé à travailler en équipe.
As a result, dialecticians often have had very tumultuous experiences in the past working in teams.
En même temps vous apparaissez comme un adversaire conscient de la dialectique et pas du tout comme un dialecticien inconscient.
Yet you are a conscwus opponent of the dialectic and not at all an unconscious dialectician.
Au contraire, vous déclarez que la dialectique est une affaire personnelle et qu'on peut être un très brave type sans être dialecticien .
Instead of this you declare that dialectics is a private matter and that one can be a very good fellow without dialectic thinking.
