Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialectics process
Examples with "dialectics process" and their translation in Frans
In his view, rebirth constitutes "the law of the existential dialectics process through which the positive transformation of every being is achieved" (69).
Il considère la renaissance comme étant "la loi de la dynamique existentielle dialecticienne par laquelle devra passer le devenir positif de tout être" (69).
Andere resultaten
Choices must always be the result of a democratic dialectic process.
Les choix doivent toujours être le fruit d'un processus dialectique démocratique.
It is not the result itself of a dialectic process.
Elle n'est pas issue elle-même d'une démarche dialectique.
Dialectic process between the materiality of heritage and his conceptual projection, Cordero undertakes then a hermeneutic of substance.
Parcours dialectique entre la matérialité de l'héritage et sa projection conceptuelle, Cordero opère ainsi une sorte d'herméneutique de la substance.
These paintings proceeded without the aid of preliminary studies and found their ultimate form through a dialectic process of marking, erasure and re-marking.
Ces peintures ont été amorcées sans l'aide d'études préliminaires, trouvant leur forme ultime au moyen d'un processus dialectique de marquage, d'effacement et de remarquage.
Architecture, as well, is located in a hierarchy of values established in a dialectic process of history.
L'architecture de même, se situe dans une hiérarchie de valeurs établie dans un processus dialectique de l'histoire.
This statement recognizes that KT is complex, requiring an interactive and dialectic process between researchers and knowledge users.
Cet énoncé reconnaît que l'AC est complexe et qu'elle requiert un processus interactif et dialectique entre les chercheurs et les utilisateurs des connaissances.
sixth, spread of centre for social communication in order to promote a dialectic process to improve the perception of the problems
Sixième, diffusion de centres de communication sociale pour promouvoir un procès dialectique capable d'améliorer la perception des problèmes
Rather than an a priori justification of theoretical and practical choices, a dialectic process between theory and practice and an a posteriori evaluation of situations is preferred.
Plutôt qu'une justification a priori des choix théoriques et stratégiques, on privilégie la dialectique théorie-pratique et l'évaluation a posteriori des situations.
Our analysis shows firstly that NGOs strategies develop in an interrelated and dialectic process, building on each other achievements and shortcomings.
Notre analyse montre premièrement, que les ONG définissent leurs stratégies d'action en fonction et en interaction avec celles des autres ONG agissant sur le secteur.
The renewal plan provides the contextual and programmed reformation of the relationships and of the behaviours by modifying the structure of the hierarchical system through a dialectic process among all the people.
Le plan de Renouvellement perçoit la réforme contextuelle et programmée des rapports et des comportements par la modification de la structure du system hiérarchique au moyen d'un processus dialectal entre toutes les personnes.
But we run the risk here of falling into Bukharinistic scholasticism, and of occupying ourselves with splitting hairs over terminology instead of with a living characterization of the dialectic process.
Mais nous courons ici le risque de tomber dans la scholastique boukharinienne et de nous occuper à couper des cheveux en quatre sur la terminologie, au lieu de donner une caractérisation vivante du processus dialectique.
It guarantees all inhabitants freedom to gather in any form, being it not in secret, in order to improve the individuals and groups by means of a free dialectic process of ideas.
Elle garantit à tous les habitants la liberté de s'associer sous n'importe quelle forme, pourvu qu'elle ne soit pas secrète, pour réaliser l'amélioration des individus et des groupes à travers le libre procès dialectique des idées.
Synoniemen voor dialectics process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 113. Exact: 1. Verstreken tijd: 442 ms.
