À la place des dieux, nous avons un docteur.
In place of deity our doctor is there.
Enfin, un festin naorai est partagé entre les humains et les dieux.
Finally, a naorai feast is shared between the deities and humans.
Et les dieux n'auront aucune raison de se mettre en colère.
And the Deities would have nothing to get angry about.
Un okomfo est un intermédiaire qui transmet les messages des dieux aux gens.
An okomfo is an intermediary who conveys messages from deities to people.
Au-dessous, un cortège de dieux musiciens et d'animaux.
Below them is a cortege of animals and deities playing musical instruments.
Vous avez perdu la tête et insulté les dieux.
You guys lost your mind and cursed the deities out.
Elle écrit un mémoire sur la religion inca et ses nombreux dieux protecteurs.
She is writing a thesis on Inca religion and its many protective deities.
Les Vikings les ont peut-être vénérés comme des dieux.
A primitive culture like the Vikings might have worshipped them as deities.
Moi, Shanao, j'assume les pouvoirs de ces dieux.
I Shanao have assumed the power of these deities.
Les ondins de Zendikar les ont longtemps adorés comme des dieux.
The merfolk of Zendikar have long worshiped them as deities.
Le consultant est dans le secret des dieux concernant ces coupes budgétaires cachées.
The consultant knows where the body is buried regarding those hidden budget cuts.
Comme chef comptable, elle est dans le secret des dieux financièrement.
As head accountant, she knows where the body is buried financially.
Pour être dans le secret des dieux, il faut se connecter avec les bonnes personnes.
To be in the know, you have to connect with the right people.
