Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
know
Vertaling van "know" in Frans
Vervoegen
Let me know if you need help with your homework this weekend.
Fais-moi savoir si tu as besoin d'aide pour tes devoirs ce week-end.
Many people blow off good advice when they think they know better.
Beaucoup de gens ignorent les bons conseils quand ils pensent savoir mieux.
He emphasized that every employee must know the business continuity plan.
Il a souligné que chaque employé doit connaître le plan de continuité d'activité.
Photographers should know what is permitted while on the museum grounds.
Les photographes doivent connaître ce qui est autorisé dans l'enceinte du musée.
The trial could bring to light evidence that changes everything we know.
Le procès pourrait révéler des preuves qui changent tout ce que nous savons.
I know very well that this situation is difficult for everyone involved.
Je sais très bien que cette situation est difficile pour tous ceux concernés.
You never know who will turn up at the open mic night.
On ne sait jamais qui va se pointer à la soirée micro ouvert.
I know an impatient woman who checks her phone every thirty seconds.
Je connais une impatiente qui vérifie son téléphone toutes les trente secondes.
That joke seems even more vicious once you know his family background.
Cette blague paraît encore plus cruelle quand on connaît son histoire familiale.
I know I was in the wrong for shouting at you yesterday.
Je sais que j'étais en tort d'avoir crié sur toi hier.
His choice makes more sense when you know where he comes from.
Son choix se comprend mieux quand on sait d'où il vient.
I won't know the final decision until tomorrow morning's meeting.
Je ne saurai la décision finale pas avant la réunion de demain matin.
You know, sometimes life can be unexpectedly beautiful and surprising.
Tu sais, parfois la vie peut être étonnamment belle et surprenante.
Uitdrukkingen met know: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
as far as I know adv.
à ma connaissance
"As far as I know, the meeting is still on."
know any better v.
avoir du bon sens
"She should know any better than to lie."
! know better than v.
savoir qu'il ne faut pas
"You should know better than to lie to your parents."
know by heart v.
savoir par cœur · connaître par cœur
"She knows the poem by heart and can recite it without pauses."
know by sight v.
reconnaître de vue
"I know him by sight but not by name."
know it by heart v.
connaître par cœur
"She can recite the poem because she knows it by heart."
know something by heart v.
savoir quelque chose par cœur
"She knows the poem by heart and can recite it anytime."
! know the feeling v.
connaître ce sentiment
"I know the feeling of losing a pet."
know them by heart v.
connaître par cœur
"By opening night, the actors knew them by heart."
! know what's going on v.
savoir ce qui se passe
"He knows what's going on in his community."
know your ABC's v.
connaître l’alphabet
"Before first grade, kids should know your ABC's well."
! next thing you know interj.
et tout à coup
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
! not that I know of exp.
pas à ma connaissance
"Is he coming today? Not that I know of."
! you never know exp.
on ne sait jamais
"You never know what might happen tomorrow."
! better the devil you know exp.
mieux vaut le diable que l'on connaît que celui qu'on ne connaît pas
"Better the devil you know than the devil you don't know."
! dying to know adj.
impatient de savoir
"She was dying to know the results of the test."
! for all I know exp.
pour autant que je sache
"For all I know, he has already left the city."
for all we know adv.
pour autant que nous sachions
"For all we know, she might be on vacation."
! if you know what I mean exp.
si tu vois ce que je veux dire
"It's been a long day, if you know what I mean."
! in the know adj.
dans le secret · au parfum
"Only a few managers were in the know about the merger."
Synoniemen voor know in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you know
+10k
i know
+10k
know that
+10k
don't know
+10k
i don't know
+10k
we know
+10k
know how
+10k
you know what
+10k
Resultaten: 2324097. Exact: 2324097. Verstreken tijd: 1098 ms.
