Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
know
Vertaling van "know" in Frans
Vervoegen
Any chef worth their salt should know how to make a proper risotto.
Tout chef digne de ce nom devrait savoir préparer un véritable risotto.
Let me know if you need help with your homework this weekend.
Fais-moi savoir si tu as besoin d'aide pour tes devoirs ce week-end.
Freelancers should know the going rate to avoid undervaluing their work.
Les freelances doivent connaître le prix du marché pour éviter de sous-évaluer leur travail.
He emphasized that every employee must know the business continuity plan.
Il a souligné que chaque employé doit connaître le plan de continuité d'activité.
I know very well that this situation is difficult for everyone involved.
Je sais très bien que cette situation est difficile pour tous ceux concernés.
You know, sometimes life can be unexpectedly beautiful and surprising.
Tu sais, parfois la vie peut être étonnamment belle et surprenante.
The locals know how to get into the beach for free.
Les habitants savent comment accéder à la plage à l'œil.
This new theory turns everything we know about physics on its head.
Cette nouvelle théorie bouleverse tout ce que nous savons en physique.
As it happens, I know someone who can solve this technical problem.
Il se trouve que je connais quelqu'un qui peut résoudre ce problème technique.
Our nearest and dearest know us better than anyone else in the world.
Nos proches et chers nous connaissent mieux que quiconque au monde.
Little did I know that the concert would be canceled at the last minute.
Si j'avais su que le concert serait annulé à la dernière minute.
When push comes to shove, I know I can count on my family.
Au pied du mur, je sais que je peux compter sur ma famille.
You know, I've been thinking about changing careers for a while now.
Tu sais, je pense à changer de carrière depuis un certain temps maintenant.
Uitdrukkingen met know: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
as far as I know adv.
à ma connaissance
"As far as I know, the meeting is still on."
know any better v.
avoir du bon sens
"She should know any better than to lie."
! know better than v.
savoir qu'il ne faut pas
"You should know better than to lie to your parents."
know by heart v.
savoir par cœur · connaître par cœur
"She knows the poem by heart and can recite it without pauses."
know by sight v.
reconnaître de vue
"I know him by sight but not by name."
know it by heart v.
connaître par cœur
"She can recite the poem because she knows it by heart."
know something by heart v.
savoir quelque chose par cœur
"She knows the poem by heart and can recite it anytime."
! know the feeling v.
connaître ce sentiment
"I know the feeling of losing a pet."
know them by heart v.
savoir par cœur
"By opening night, the actors knew them by heart."
! know what's going on v.
savoir ce qui se passe
"He knows what's going on in his community."
know your ABC's v.
connaître l’alphabet
"Before first grade, kids should know your ABC's well."
! next thing you know interj.
et tout à coup
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
! not that I know of exp.
pas à ma connaissance
"Is he coming today? Not that I know of."
! you never know exp.
on ne sait jamais
"You never know what might happen tomorrow."
! better the devil you know exp.
mieux vaut le diable que l'on connaît que celui qu'on ne connaît pas
"Better the devil you know than the devil you don't know."
! for all I know exp.
pour autant que je sache
"For all I know, he has already left the city."
for all we know adv.
pour autant que nous sachions
"For all we know, she might be on vacation."
! in the know adj.
dans le secret
"Only a few managers were in the know about the merger."
! it takes one to know one exp.
c'est celui qui le dit qui l'est
"It takes one to know one, so don't call him lazy."
know from bitter experience v.
savoir par expérience
"I know from bitter experience that ignoring deadlines only causes stress."
Synoniemen voor know in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you know
+10k
i know
+10k
know that
+10k
don't know
+10k
i don't know
+10k
we know
+10k
know how
+10k
you know what
+10k
Resultaten: 2318242. Exact: 2318242. Verstreken tijd: 1044 ms.
