We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficult to codify
Le traitement de la récurrence herpétique buccale est difficile à codifier.
L'inventeur a intérêt à ne pas révéler la totalité de l'information utile, dont une partie consiste en savoir "tacite", en ce sens qu'il serait très difficile à codifier.
It is in the interest of the inventor not to reveal all information and some of the information is "tacit" knowledge, in the sense that it would be very difficult to codify.
Une autre délégation a jugé qu'il s'agissait d'un sujet difficile à codifier et que son analyse par le Groupe de travail donnait une idée des controverses qu'il risquait de susciter.
Another delegation felt that the topic was difficult to codify and that the analysis of the topic by the Working Group gave an indication of the controversies which were likely to emerge.
M. Pfirter (Observateur de la Suisse) déclare que le sujet de la protection diplomatique (chap. VIII) offre une matière très difficile à codifier, comme la CDI en a fait l'expérience par le passé.
Mr. Pfirter (Observer for Switzerland) said that the topic of diplomatic protection (chapter VIII) was an area that was very difficult to codify, as had been the experience of the Commission in the past.
Je pense que la pertinence est très difficile à codifier.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
