De même, le seuil de survie est normalement difficile à quantifier.
Ceci est cependant difficile à quantifier, à ce stade.
Comme toute activité illégale, le trafic d'antiquités est difficile à quantifier.
Toutefois, cette influence est difficile à quantifier.
Le risque de ré-alimentation est difficile à quantifier dans ce groupe d'âge.
The risk of re-feeding is difficult to quantify in this age group.
L'ampleur de l'exposition dans cette population est difficile à quantifier.
The extent of exposure in this population is difficult to quantify.
L'aspect formateur demeure important, même s'il est difficile à quantifier.
The educational function remains important, although difficult to quantify.
C'est quelque chose qui est évidemment très difficile à quantifier.
It is something which is obviously inherently very difficult to quantify.
L'ampleur des avantages immédiats et futurs est nécessairement difficile à quantifier.
The scale of immediate and future benefits is necessarily difficult to quantify.
L'activité extra-cellulaire multi-unitaire des nerfs périphériques peut être difficile à quantifier.
Extra-cellular multi-unit activity from peripheral nerves can be difficult to quantify.
Le coût externe est en général non monétarisé et difficile à quantifier.
External costs are usually nonmonetary and difficult to quantify.
L'esprit d'entreprise est difficile à quantifier de par sa nature même.
The very nature of entrepreneurship makes it difficult to quantify.
Les autres raisons sont un peu plus difficile à quantifier.
Other reasons are somewhat more difficult to quantify.