Marquer des points était difficile sur le terrain glacé pendant le championnat de football.
Scoring was difficult on the icy field during the football championship.
Ses motivations suspectes rendaient la collaboration difficile sur le projet.
Her motives were distrusted, making collaboration difficult on the project.
Voyager avec une lourde malle-cabine s'est avéré difficile sur les rues pavées.
Traveling with a heavy steamer trunk proved challenging on cobblestone streets.
Porter des souliers de ville peut être difficile sur les rues pavées.
On sait que le contexte actuel est très difficile sur ces sujets-là.
We know that the current context is very difficult on these subjects.
La greffe de cellules souches s'annonçait très difficile sur mon être.
Stem cell transplants were going to be very difficult on my being.
Cela rendrait également l'environnement plus difficile sur le marché boursier.
This would also make the environment more challenging on the stock market.
Il n'y a rien de vraiment difficile sur ce sentier.
There is nothing really challenging on this trail.
La configuration manuelle du protocole OpenVPN peut être assez difficile sur certaines plates-formes.
Manually setting up the OpenVPN protocol can be rather difficult on some platforms.
Malheureusement, Montmagny sembla être particulièrement difficile sur plusieurs véhicules.
Unfortunately, Montmagny seemed to be particularly difficult on several vehicles.
Straightforward comme bonjour sur le Woodmaster - difficile sur les appareils des concurrents.
Straightforward as pie on the Woodmaster - difficult on competitor's devices.
Le vent fort rendait la marche difficile sur le sentier de montagne.
Trouver un assureur digne de confiance peut être difficile sur le marché actuel.
Finding a trustworthy insurance carrier can be challenging in today's market.
