Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficilement comparables
Geflecteerde vorm van difficilement comparable
Vertaling van "difficilement comparables" in Engels
difficult to compare
hardly comparable
hard to compare
not easily comparable
unlikely to be comparable
hardly be compared
comparability
Les données relatives à la religion sont difficilement comparables aux enquêtes précédentes.
The data on religion are difficult to compare with earlier surveys.
Premièrement, les informations précontractuelles sont difficilement comparables.
First, pre-contractual information is difficult to compare.
Les prix seraient autrement difficilement comparables.
Otherwise prices will be hardly comparable.
Les difficultés apparaissent lorsque le candidat est originaire d'un autre État membre, car l'Union européenne est caractérisée par une multitude de systèmes de formation professionnelle difficilement comparables et qui utilisent des termes et labels extrêmement divers.
This gets a bit more difficult if the candidate comes from abroad because the European Union has very different vocational training systems that are hardly comparable with each other and use very different terms and labelling.
D'après votre expérience dans différents pays, les coûts sont difficilement comparables.
Given your experience in various countries, you said it was hard to compare costs.
Par exemple, les indicateurs globaux ne sont pas suffisants et sont difficilement comparables d'un projet de test à un autre.
For example, overall indicators are inadequate and are hard to compare from one testing project to another.
Les méthodes de recherches utilisées sont vraiment diverses et les résultats sont difficilement comparables.
The research methods being used are very diverse and it is difficult to compare results.
Mais comme ils utilisent généralement des méthodologies différentes, les résultats sont difficilement comparables.
But as they generally do not use the same methodological approach, the outcomes are difficult to compare.
Enfin, le caractère ponctuel des enquêtes spécialisées les rend difficilement comparables dans le temps.
A third challenge is the ad hoc nature of specialized surveys, making them difficult to compare over time.
Les données reçues sont loin d'être complètes, présentent un caractère hétérogène et sont difficilement comparables.
The data received is far from complete; it is ill-assorted and difficult to compare.
Cependant, ces résultats restent difficilement comparables étant donné qu'ils ont été obtenus sur des collections différentes.
It is however difficult to compare the results directly due to the fact that they have been performed on different test collections.
Étant donné la diversité des champs d'intervention et une marge de manœuvre financière limitée, les élus doivent régulièrement faire l'arbitrage entre des projets difficilement comparables mais tous considérés importants.
With a wide range of potential activities and limited financial manoeuvrability, elected officials must regularly decide between projects that are equally important but difficult to compare.
Ils demeurent toutefois difficilement comparables; en effet, même lorsqu'ils se fondent sur des données semblables, les méthodes de pondération ou de classification utilisées pour calculer l'indice diffèrent.
However it is difficult to compare these systems against each other, since even when they are based on the same type of information, different weighting methods or classifications are then used to calculate the index.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficilement comparables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 48 ms.
