un jeu de cinéformes diffracte le faisceau modulé angulairement en un faisceau de rayons diffractés
a set of kinoforms diffract the angularly modulated beam into a bundle of diffracted beams
Tout d'abord, souvenons nous de l'eau de la mer et des canaux, qui, jours et nuits, agitée ou calme, diffracte la lumière dans une infinité de reflets.
Let us first recall the waters of the sea and the canals, which, day and night, rough or calm, diffract the light in a myriad of reflections.
Savoir qu'une fente diffracte une onde progressive sous certaine condition.
To know that a slot diffracts a progressive wave under certain conditions.
Ces miroirs apportent un caractère kaléidoscopique a travers leur parti pris du diffracte.
These mirrors contribute a kaleidoscopic character through their bias for the diffracted.
L'esprit créatif se diffracte, et tu es le pôle mobile.
The creative spirit is diffracted and you are the moving focus.
La mise en scène décentre et diffracte le texte.
Il diffracte l'espace entre réalité et cinéma.
It diffracts the space between reality and cinema.
Le faisceau diffracte une onde vers le capteur d'image.
The object diffracts a wave towards the image sensor.
Le dispositif de réseau diffracte la lumière provenant des première et seconde sources dans une direction commune.
The grating device diffracts light from the first and second sources into a common direction.
Le motif de surface nanostructuré secondaire diffracte la lumière en couleurs dispersées qui sont visibles sur les cheveux.
The secondary nanostructured surface pattern diffracts light into dispersed colors that are visible on the hair.
La lumière se diffracte dans les parois alvéolaires, souligne et redéfinit l'espace de ce couloir en créant des effets cinétiques.
Light diffracts in the alveolar walls, and, by creating kinetic effects, at once reinforces and redefines the corridor's space.
ledit contrôleur de point de visée diffracte la lumière incidente de l'image et est constitué
the eye point controller diffracts incident image light, and structurally comprises
C'est donc un volume transparent qui transmet et diffracte la lumière naturelle dans le hall de l'aéroport.
It is therefore a full transparent volume that's diffracts light to the airport's main atrium.
