Examples with "diffraction de champ" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le phénomène d'auto-imagerie a été étudié depuis plus de 150 ans, mais l'analyse du spectre de diffraction de champ proche est le fruit de cette invention; elle permet d'obtenir les caractéristiques de phases d'une onde frontale, qui présentent de nombreuses applications.
the self-imaging phenomenon has been studied for more than 150 years. the analysis of the near-field diffraction pattern is the invention herein. this analysis results in the phase characteristics of the wavefront phase which then has many applications.
Le fait de disposer l'assemblage de masquage de bord à réticule dans un plan focal séparé du plan du masque permet de réduire le flou provoqué par la diffraction de champ proche et permet de faciliter l'utilisation d'assemblages REMA plus complexes.
The provision of the reticle edge masking assembly in a focal plane separate from the mask plane serves to reduce blurriness caused by near field diffraction, as well as facilitating the use of more complex REMA assemblies.
Andere resultaten
dans ce dispositif d'imagerie, la première structure de diffraction correctrice de champ agit en réduisant les aberrations d'une image
in this imager, the first field-correcting diffractive pattern operates to reduce aberrations of an image
L'ordre à grande distance est associé à des propriétés de diffraction de la structure et donne lieu à des diagrammes de diffraction en champ lointain uniformes à partir de la DEL.
The long range order is associated with diffractive properties of the structure and gives rise to uniform far field diffraction patterns from the LED.
si le diagramme de diffraction de référence et le diagramme de diffraction en champ lointain varient de plus d'une quantité prescrite ou d'une manière caractéristique, on en déduit que les caractéristiques de surface sont défectueuses
if the baseline diffraction pattern and far field diffraction pattern varies by more than a prescribed amount or in characteristic ways, it is inferred that the surface features are defective
ce dispositif d'imagerie comporte un objectif à réfraction présentant une surface avec une structure de diffraction correctrice de la couleur et une lentille de champ polymère à transmission d'infrarouges présentant une surface sensiblement plane avec une première structure à diffraction correctrice de champ
the imager has a refractive objective lens having a surface with a color correcting diffractive pattern and an infrared transmitting polymeric field lens having a substantially flat surface with a first field-correcting diffractive pattern
dans certains modes de réalisation, le dispositif d'imagerie comporte en outre une seconde structure à diffraction correctrice de champ sur la lentille de champ, la première et la seconde structure à diffraction correctrices de champ coopérant pour réduire les aberrations de l'image
in some embodiments, the imager further has a second field-correcting diffractive pattern on the field lens, where the first and second field-correcting diffractive pattern cooperating to reduce aberrations of the image
Dans le cas de la diffraction du champ électromagnétique par un obstacle homogène, on etablit une formulation variationnelle intégrale espace-temps pour le courant induit.
A space-time integral variational formulation is developed for determining the current induced by the scattering of an electromagnetic wave by an homogeneous object.
servant à transmettre le modèle de diffraction dans le champ lointain, un moyen mécanique
to transmit the diffraction pattern to the far field, a mechanical means
Ledit procédé peut être mis en oeuvre en tant que comparaison puce à puce de diagrammes de diffraction en champ lointain de deux puces sur une tranche de semi-conducteur.
The method may be implemented as a die-to-die comparison of far field diffraction patterns of two dies on a semiconductor wafer.
Les expériences de diffraction neutronique sous champ longitudinal ont montré que la température et le champ critiques diminuent proportionnellement à la concentration en impuretés.
The neutron diffraction experiments under a longitudinal magnetic field have shown that the critical temperature and critical field decrease proportionally to the concentration of impurities.
le rayonnement traverse l'objet et l'ouverture pour former une image de diffraction dans le champ lointain
radiation is passed through the object and the aperture to form a diffraction pattern in the far-field
le circuit de traitement, étalonné par la mesure de motifs de diffraction en champ lointain, détermine les réponses impulsionnelles spatiales (SIR) de la lumière pour plusieurs longueurs d'onde différentes connues.
the processor circuit calibrates by measuring far-field diffraction patterns and determines SIRs for light at a plurality of different known wave lengths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
