Examples with "diffractions sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous proposons une méthode simple permettant d'évaluer l'importance des diffractions sur une section sismique.
We propose a simple method which permits to evaluate the diffraction on the seismic section.
Les défauts peuvent être détectés et mesurés au moyen des informations de temps de vol et des amplitudes de rayonnement détectées lors des réflexions et des diffractions sur les défauts.
Defects may be detected and measured using time of flight information and amplitudes of radiation detected on reflection and on diffraction from the defect.
En effet, la présence de ces bâtiments génère d'une part des zones d'ombre à l'intérieur desquelles une cible n'est pas en visibilité directe, et d'autre part de nombreux multi-trajets produits par les possibles réflexions et diffractions sur les surfaces environnantes.
Indeed, the presence of these buildings generates on the one hand shadow areas within which a target is not in line of sight, and on the other hand, many multipaths produced by reflections and diffractions on the surrounding surfaces.
L'équation (2.5.21) peut être utilisée pour calculer les diffractions sur des arêtes verticales (diffractions latérales) dans le cas du bruit industriel.
Equation (2.5.21) may be used to calculate the diffractions on vertical edges (lateral diffractions) in case of industrial noise.
Andere resultaten
La première lentille comporte des réseaux de diffraction sur la surface côté image.
The first lens is provided with diffraction gratings on the image side surface.
La structure basse température a été affinée à l'aide d'une diffraction sur poudre haute résolution.
The low temperature structure has been refined with a high resolution powder scattering.
Ils ont eu un système pour l'usage d'un réseau de diffraction sur un appareil photo.
La détection des deux objets est confirmée par l'observation d'hyperboles de diffraction sur des images apparentées B-scan.
Presence of these two targets is confirmed from the observation of diffraction hyperbolae on B-scan images.
des points de diffraction sur tous les bords d'une géométrie tridimensionnelle, et construire
diffraction points on all edges of a three-dimensional geometry, and building
Diffraction sur poudre (montages classiques et haute résolution)
Powder diffraction (classical and high-resolution set-up)
procédé de réduction de formation de sillons de diffraction sur des surfaces attaquées au laser
method of minimizing diffraction groove formation on laser etched surfaces
Les résultats ont été presque aussi précis que ceux obtenus par diffraction sur monocristal, ouvrant la voie à la fabrication de biomatériaux avec une qualité reproductible.
The results were nearly as accurate as those obtained with single crystal diffraction techniques, opening the way for the manufacture of biomaterials with reproducible quality.
L'objectif focalise un faisceau laser voisin de la limite de diffraction sur le plan image.
The objective focuses a laser beam close to the diffraction limit on the image plane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
