Examples with "diffuse de la programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, il arrive qu'un canal d'une langue donnée diffuse de la programmation dans une autre langue, ce qui constitue l'objet de plaintes.
Consequently, sometimes a channel of a given language broadcasts programming in another language, and this is the subject of complaints.
[Le] radiodiffuseur qui diffuse de la programmation commanditée doit en aviser son auditoire de façon claire, transparente et non équivoque.
[T]he broadcaster airing sponsored or paid programming must advise its audience of that sponsorship clearly, transparently and unequivocally.
Le reste de la journée de radiodiffusion, elle diffuse de la programmation d'appoint provenant de CFMI, une station commerciale de Vancouver exploitant une formule musicale rock classique.
During the remainder of each broadcast day, it airs wrap-around programming from CFMI, a commercial Vancouver station operating in the classic rock format.
La base a sa propre station de radio, CKBF-FM, qui diffuse de la programmation pour les troupes canadiennes et britanniques stationnées sur la base.
The base has its own radio station, BFBS, which airs programming for both the Canadian and British military personnel stationed at the base.
Le Conseil s'attend à ce que le titulaire diffuse de la programmation locale sur toutes ses stations de télévision OMNI.
The Commission expects the licensee to broadcast local programming on all of its OMNI television stations.
Selon les interventions reçues, la titulaire diffuse de la programmation religieuse.
According to the interventions received, the licensee broadcasts religious programming.
Par ailleurs, des intervenants soutiennent que CJMS diffuse de la programmation ethnique qui excède le pourcentage permis, puisque la station diffuse simultanément de la programmation de CJWI (station à caractère ethnique).
The interveners also maintained that CJMS was broadcasting ethnic programming in excess of the allowable level since the station simultaneously broadcasts programming from CJWI (an ethnic station).
De plus, le Conseil s'attend à ce que, dans l'éventualité où des ouvertures lui sont octroyées par le réseau, la titulaire diffuse de la programmation locale durant les fins de semaine d'ici la fin du prochain terme de licence.
In addition, the Commission expects that the licensee will broadcast local programming during the weekend if it were to get openings from the network, from that date until the end of the licence term.
La station diffuse de la programmation dans les langues anglaise, crie et dene, dont 25 à 30 heures en langue autochtone chaque semaine.
The station broadcasts programming in the English, Cree and Dene languages, with 25 to 30 hours of Aboriginal language programming per week.
Il y a certaines exceptions à cette règle, par exemple lorsque la programmation d'une station dans une région du pays est acheminée à d'autres régions du pays dans divers fuseaux horaires, ou si une station canadienne diffuse de la programmation américaine en substitution simultanée.
There are some exceptions to this rule, such as if a station in one part of the country reaches other parts of the country in different time zones, or if a Canadian station is carrying American programming via simultaneous substitution.
Il y a des exceptions à cette règle, par exemple lorsque la programmation d'une station provient d'une autre partie du pays où le fuseau horaire diffère, ou quand une station canadienne diffuse de la programmation américaine en substitution simultanée. Mises en garde à l'auditoire
There are some exceptions to this rule, such as if a station in one part of the country reaches other parts of the country in different time zones, or if a Canadian station is carrying American programming via simultaneous substitution.
En tant qu'unique chaîne de télévision qui diffuse de la programmation produite par et pour les peuples autochtones du Canada, APTN fait une contribution exceptionnelle à l'expression canadienne, à la souveraineté culturelle et au reflet des régions.
As the only television channel by and for Aboriginal peoples of Canada, APTN is exceptional in its contribution to Canadian expression, cultural sovereignty and regional reflection.
Andere resultaten
Ces stations sont libres de diffuser de la programmation ethnique.
These stations are free to broadcast ethnic programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
