Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carrying
Vertaling van "carrying" in Frans
Definitie
manutention
en possession de
He sweated cobs carrying those boxes up four flights of stairs.
Il suait à grosses gouttes en portant ces cartons sur quatre étages.
The fisherman releases every female crab carrying eggs back into the sea.
Le pêcheur relâche chaque crabe femelle portant des œufs dans la mer.
An army motorcycle escort accompanied the trucks carrying humanitarian supplies.
Un motard de l'armée accompagnait les camions transportant le matériel humanitaire.
The logging trucks thundered down the highway, carrying heavy loads of timber.
Les camions grumiers dévalaient l'autoroute, transportant de lourdes charges de bois.
When carrying the pot, be careful not to spill any contents.
En portant la marmite, fais attention à ne rien renverser.
She bumped into the table while carrying the tray full of glasses.
Elle s'est heurtée à la table en portant le plateau rempli de verres.
I banged my elbow against the wall while carrying that big box.
Je me suis cogné le coude contre le mur en portant cette grosse boîte.
He entered the room wreathed in smiles, carrying the long-awaited results.
Il entra dans la pièce tout sourire, portant les résultats tant attendus.
The llama walks slowly through the mountains, carrying heavy sacks of food.
Le lama avance lentement dans la montagne en portant de lourds sacs de nourriture.
I ended up covered in blood while carrying my friend to the ambulance.
Je me suis retrouvé couvert de sang en portant mon ami jusqu'à l'ambulance.
The waiter spills a bit of broth while carrying the overfilled soup bowl.
Le serveur renverse un peu de bouillon en portant l'assiette à soupe trop remplie.
An unattached note fluttered in the breeze, carrying secret thoughts.
Un mot détaché flottait dans la brise, portant des pensées secrètes.
He offered her a kind gesture by carrying her heavy bags.
Il lui a offert un coup de main en portant ses sacs lourds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carrying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! you're carrying things too far exp.
aller trop loin
"I think you're carrying things too far with your complaints."
carrying basket n.
panier de transport
"He placed the apples in the carrying basket."
gun-carrying adj.
armé · porteur d'arme
"The gun-carrying guard stood by the door."
carrying handle n.
poignée de transport
"The suitcase has a padded carrying handle on the top."
card-carrying adj.
affilié
"She is a card-carrying member of the club."
carrying capacity n.
capacité de charge
"The bridge's carrying capacity is 10,000 pounds."
carrying cost n.
coût de possession
"The carrying cost of the inventory was too high."
carrying into action adj.
exécuté
"The carrying into action plan was successful."
carrying pole n.
perche · bambou
"The farmer used a carrying pole for the water buckets."
carrying amount n.
valeur comptable · montant comptable
"The carrying amount of the equipment is $5,000."
carrying charge n.
frais de portage
"The bank added a carrying charge on my installment plan."
carrying place n.
portage
"They found a carrying place near the river."
carrying-on n.
comportement exubérant
"Her carrying-on at the dance was quite the spectacle."
wife carrying n.
course de portage d'épouses
"Wife carrying is popular in Finland."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carrying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
carrying handle
8250
carrying around
8120
carrying over
4000
carrying out
+10k
carrying on
+10k
carrying capacity
+10k
carrying case
+10k
carrying amount
+10k
Resultaten: 57931. Exact: 57931. Verstreken tijd: 182 ms.
