L'UNESCO promeut et diffuse les principes énoncés dans la présente Déclaration.
UNESCO shall promote and disseminate the principles set out in this Declaration.
Elle diffuse les résultats de ces réunions par le biais de publications.
Un écran digital géant diffuse les résultats du match sur la place principale.
A giant digital screen broadcasts the match results in the main square.
Le buffet de gare diffuse les annonces des trains, ce qui rassure beaucoup les voyageurs.
The station café broadcasts the train announcements, which really reassures travelers.
La ligne rampante au-dessus du graphique diffuse les dernières offres en temps réel.
The creeping line above the chart broadcasts the latest deals in real time.
L'unité d'émission diffuse les données de recherche à des dispositifs adjacents.
The transmission unit broadcasts the search data to adjacent devices.
Elle intègre et diffuse les expériences et les besoins recueillis de la pratique.
Il s'appuie sur une éducation de qualité qui diffuse les valeurs de tolérance et de compréhension.
It rests on quality education that disseminates the values of tolerance and understanding.
L'organisme italien de normalisation diffuse les données parmi son industrie et ses organismes associés.
The Italian standardisation body disseminates the data to its industries and affiliates.
Dans ces cas, CPAC capte et diffuse les alimentations sonores disponibles.
In such cases, CPAC picks up and broadcasts the available audio feeds.
Ce réseau diffuse les matchs de baseball des Expos de Montréal.
This network broadcasts the baseball games of the Montréal Expos.
Cette rubrique diffuse les principales données de l'Observatoire de l'AfricaFinlab.
This section disseminates the main datas of the AfricaFinlab's financial markets observatory.
Le bar diffuse les matchs à haut volume, ce qui attire beaucoup de jeunes supporters.
The bar plays the games at full volume, which attracts lots of young fans.
