We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcast certain
disseminate some
broadcast some
disseminating certain
carry certain
deliver some
show ads
spread some
Elle est tenue de diffuser certaines émissions ou communications des pouvoirs publics, mais est entièrement indépendante et libre.
It was required to broadcast certain programmes or announcements by the public authorities, but was entirely free and independent.
Dans un autre ordre d'idée, souligne-t-elle, le «must carry» qui oblige les opérateurs à diffuser certaines chaînes pourrait être amendé puisqu'il serait attentatoire à la libre prestation de services.
Also, the "must carry" obligation requiring cable providers to broadcast certain channels could be amended because it potentially violates the freedom to deliver services.
Il sera alors possible de diffuser certaines de ces données, après leur agrégation, afin d'améliorer les informations générales sur le système des soins de santé.
It will then be possible to disseminate some of these data, after aggregation, in order to improve the overall information about the health care system.
C'est le moment pour TRIMARAN de diffuser certaines de ses innovations dans ces projets ainsi que leurs suites.
This is the time for TRIMARAN to disseminate some of its innovations in these projects and their follow-ups.
De plus, les stations institutionnelles doivent diffuser certaines émissions éducatives formelles à cause de leur lien étroit avec un établissement d'enseignement.
In addition, institutional stations were expected to broadcast some formal educational programming because of their close association with educational institutions.
Deuxièmement: ce terminal système a une fonction de diffusion et des lumières de balise, nous pouvons diffuser certaines règles, les personnes recherchent et conduisent les personnes qui pêchent ou prennent une douche dans le réservoir et qui essaient de causer des dommages.
Second: This system terminal has broadcast function and beacon lights, we can broadcast some regulation rules, people search and drive those people who fishing or taking a shower in the reservoir and trying to do some damages.
Cette publication a été réalisée avec l'objectif de diffuser certaines de ces actions et le partage des enseignements tirés de ces trois années d'exécution du projet
This publication has been produced with the objective of disseminating some of these actions and sharing lessons learned from these three years of project implementation
Sans prôner une censure qui ne ferait qu'aggraver la situation, M. Banton exhorte les divers gouvernements à ne diffuser certaines images qu'avec la plus grande circonspection et à ne pas encourager la discrimination raciale.
Although he had no wish to advocate censorship, which would merely aggravate the problem, he urged Governments to broadcast certain images only with the greatest circumspection and not to foment racial discrimination.
Pour ce qui est de la condition de licence no 2, le Conseil accepte l'allégation de YTV selon qui la présente définition du mot « protagoniste » peut l'empêcher de diffuser certaines émissions dramatiques d'intérêt particulier pour son auditoire cible.
With respect to condition of licence 2, the Commission is persuaded by YTV's submission that the current definition of protagonist may prohibit YTV from broadcasting some drama programming that is of interest to its target audience.
En matière de transmission par câble, le Conseil fédéral a mis en œuvre une disposition qui permet d'obliger les câblo-opérateurs à diffuser certaines émissions étrangères en plus des émissions suisses.
Where cable distribution of programmes is concerned, the Federal Council has implemented the provision making it possible to oblige cable network operators to broadcast certain foreign programmes in addition to Swiss programmes.
De plus, des accords spécifiques peuvent être conclus avec les services nationaux de radiodiffusion pour diffuser certaines émissions des Nations Unies dans les langues nationales.
United Nations Radio could also conclude specific agreements with national radio services to broadcast certain United Nations programmes in national languages.
Le Centre envisage également de diffuser certaines de ses publications sur support électronique.
The Centre for Disarmament Affairs also intends to investigate the potential for disseminating some of its publications electronically.
Dans le même temps, DigitAlb a commencé à diffuser certaines chaînes de la plate-forme satellitaire SAT + de la société AlbaniaSat, qui a finalement fait faillite.
At the same time, DigitAlb began broadcasting some channels of defunct AlbaniaSat's satellite platform SAT + which eventually went bankrupt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
