With respect to condition of licence 2, the Commission is persuaded by YTV's submission that the current definition of protagonist may prohibit YTV from broadcasting some drama programming that is of interest to its target audience.
Pour ce qui est de la condition de licence no 2, le Conseil accepte l'allégation de YTV selon qui la présente définition du mot « protagoniste » peut l'empêcher de diffuser certaines émissions dramatiques d'intérêt particulier pour son auditoire cible.
At the same time, DigitAlb began broadcasting some channels of defunct AlbaniaSat's satellite platform SAT + which eventually went bankrupt.
Dans le même temps, DigitAlb a commencé à diffuser certaines chaînes de la plate-forme satellitaire SAT + de la société AlbaniaSat, qui a finalement fait faillite.
CTV also begin broadcasting some programs in High Definition Television (HDTV). 2004
CTV commençait également à diffuser certaines émissions en haute définition (HDTV). 2004
the device they took must have been broadcasting some sort of subspace communication.
que l'appareil qu'ils ont pris devait émettre une sorte de signal subspatial.
We hope you will add to this effort by broadcasting some of these stories, or similar stories from your country.
Nous espérons que vous contribuerez à cet effort, en diffusant certaines de ces histoires, ou des histoires similaires touchant votre pays.
The station, which is now broadcasting some programs in synthesized stereo will convert to true stereo sound.
La station, qui diffuse actuellement quelques émissions en stéréophonie synthétisée, sera convertie à la stéréophonie véritable.
Producing and broadcasting some TV programs on health care for old people with the participation of authors and experts on the affairs of old people.
Production et diffusion d'une série d'émissions de télévision sur les soins de santé à fournir aux personnes âgées, avec la participation des auteurs et de spécialistes des affaires intéressant les personnes âgées.
Moreover, this solution opens the door to connected TV hybrid strategies such as broadcasting some content in broadcast mode and another part in connected mode.
De plus, cette solution ouvre la porte à des stratégies hybrides comme le permet la TV connectée, c'est-à-dire de pouvoir diffuser une partie du contenu en mode broadcast et une autre partie en mode connecté.
With both your shoes and belt on the Fluevog wavelength, you'll be broadcasting some really sweet style.
Avec vos chaussures et votre ceinture sur la même longueur d'onde, vous allez diffuser un style vraiment chouette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.