Vertaling van "diffuser le message selon" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spread the message
Le gouvernement essaie de diffuser le message selon lequel seul un segment de la population s'oppose au régime.
The government is trying to spread the message that only one segment of the population opposes it, which is not true.
Il est notamment fait référence à la nécessité de faire passer auprès des microentreprises et de diffuser le message selon lequel il est nécessaire de trouver un équilibre entre durabilité et compétitivité.
Particular reference is made to the need to express and convey to micro-businesses the core message of achieving a balance between sustainability and competitiveness.
En 2007, une campagne publicitaire nationale sera lancée pour diffuser le message selon lequel les violences domestiques sont inacceptables.
In 2007 a nationwide publicity campaign will be launched to spread the message that domestic violence is unacceptable.
Des stratégies de communication externes (médias) et internes ont été employées pour qu'on explique la façon dont fonctionne l'initiative et diffuser le message selon lequel elle est plus efficace et exhaustive.
There have been both external (media) and internal communications strategies explaining how the initiative works and messaging that it is more effective and comprehensive.
Les échanges interpersonnels, les voyages scolaires, les bourses, les jumelages de villes et de régions et les contrats commerciaux sont le meilleur moyen de diffuser le message selon lequel les réformes sont l'unique voie conduisant à un avenir meilleur.
People-to-people exchanges, youth and school visits, scholarships, city and regional twinning arrangements and business contracts are the best way of spreading the message that reforms are the only way to a better future.
Actuellement, son unique objectif est de diffuser le message selon lequel une collaboration entre les forces de l'ordre, les fabricants d'objets connectés et les chercheurs en cybersécurité est primordiale pour profiter pleinement d'appareils connectés sécurisés.
His current focus is to spread the message that collaboration between law enforcement, IoT vendors, and security researchers is vital for having secure smart devices.
Le Gouvernement a lancé un certain nombre de campagnes pour diffuser le message selon lequel la violence à l'égard des femmes est totalement inacceptable.
The Government has launched a number of campaigns to disseminate the message that violence against women is totally unacceptable.
L'EU-OSHA est un partenaire officiel de la campagne mondiale Vision Zéro et contribue à diffuser le message selon lequel chaque accident, maladie et préjudice au travail peut être évité si les mesures...
EU-OSHA is a supporter of the Vision Zero Global Campaign and helping to spread the message that every accident, disease and harm at work is preventable if the right measures are put in place in good time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
