We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcast some
spread some
diffuse a few
J'essaie toujours de diffuser quelques photos ou vidéos de coulisses.
I always try to broadcast some behind-the-scenes photos or videos.
Cependant, elle a indiqué que pour les autres 30 %, elle devrait être autorisée à diffuser quelques vidéoclips canadiens.
However, during the remaining 30% of its programming it indicated that it should be permitted to broadcast some Canadian music video programs.
Même si les vagues n'étaient pas aussi parfaites qu'annoncées, cela nous a permis de prendre nos marques, de diffuser quelques images, histoire d'être prêts pour la prochaine !
Even if the waves weren't as good as predicted, it allowed us to meet the line-up, take our marks, spread some images, to be ready when the next one will come.
Le fait que tes compagnons de voyage et toi, vous fonctionnez comme un groupe avec un but commun (diffuser quelques messages respectables) a pour conséquence que votre travail peut se trouver dans un grand nombre de foyers.
The fact that you and your co-travelers function as a group with a common goal - to spread some worthy messages - has as a result that your work can be found in a great many households.
Procédez ensuite à un massage plus complet du corps et n'oubliez pas de diffuser quelques gouttes d'huile essentielle dans la chambre.
Next, massage the entire body and do not forget to diffuse a few drops of essential oil in the bedroom.
Bref maintenant que je l'ai à la maison, j'aime avoir ce kit dans le salon et diffuser quelques gouttes d'une huile ou bien les mélanger toutes ensembles grâce au galet diffuseur.
In short now that I have it at home, I like to have this kit in the living room and diffuse a few drops of an oil or mix them all together thanks to the diffuser.
Elle a ajouté qu'elle maintiendrait cette programmation une fois CKBC convertie à la bande FM et qu'elle contribuerait à la diversité du marché radiophonique en continuant à diffuser quelques émissions et des publicités en français.
It further noted that it would continue with the same programming as part of CKBC's move to FM and would contribute to diversity in the radio market by continuing to broadcast some programming and advertising in French.
Ils permettent simplement au Plan de diffuser quelques nouvelles énergies à travers eux.
They simply allow the Plan to spread some new energies through them.
Il n'a gardé le nom de @Tansimnews que quelques jours, le temps de diffuser quelques tweets satiriques.
The account kept the name @Tansimnews only for a few days in order to spread some satirical tweets.
Canal+ 3D est née le 10 juin 2010, pour diffuser quelques matchs de la Coupe du monde de football de 2010.
Canal+ 3D was born on June 10, 2010, to broadcast some matches of the 2010 FIFA World Cup in 3D.
Si nous pouvions diffuser quelques mots vers les colonies extérieures,
If you would upload a few words to the other colonies,
Présenter et diffuser quelques activités où est donnée une reconnaissance sociale de la figure du bénévolat et reprendre information sur la tâche que le groupe et chaque volontaire développe.
To present and disseminate activities where social recognition is given to the concept of voluntary service, and to collect information on the tasks that each group and volunteer is carrying out.
Je n'ai guère voulu créer ce blog par prétention mais particulièrement pour parler de mes différentes découvertes (romans, films...) et pour diffuser quelques uns de mes écrits.
I didn't want to create that blog for such a pretention but why not to talk about my last discoveries (novels, movies...) and to post some of my writings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
