We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
issue an alert
put out an APB on
Les responsables de l'Agence de la santé publique du Canada ont confirmé qu'à la fin de décembre 2019, d'autres sources internationales avaient déjà diffusé des nouvelles sur le virus et qu'il n'était donc pas nécessaire de diffuser une alerte.
Public Health Agency of Canada officials confirmed that by the end of December 2019, other international sources had already shared news of the virus and therefore it was unnecessary to issue an alert.
Le responsable des messages d'alerte détermine quelles régions sont touchées par un incident, des conditions météorologiques ou une situation environnementale donnés et utilise un système normalisé dont les codes correspondent en général aux limites municipales, régionales ou provinciales pour indiquer où diffuser une alerte.
The alerting authority determines what areas are affected by an incident, weather or environmental situation, and uses a standard system that will typically correspond with municipal, regional or provincial boundaries.
À l'occasion, le Collège va diffuser une alerte qu'il a reçue, mais cela varie beaucoup.
Occasionally our college will promulgate an alert it has received, but it's very variable.
En ce qui concerne l'exploration de nouvelles utilisations du système, je tiens à souligner que les CSRGU ont récemment facilité la révision de ces lignes directrices pour appuyer un essai effectué par le Québec visant à évaluer l'utilisation du système pour diffuser une alerte Silver.
With regard to exploring new uses of the system, I would note that SOREM has recently facilitated revisions to these guidelines to support a test by Quebec to evaluate the use of the system to distribute a silver alert.
Les promoteurs du projet UrbanFlood ont élaboré des capteurs et technologies connexes afin de surveiller les digues de protection contre les crues et diffuser une alerte précoce en cas de risque de rupture.
The UrbanFlood project has developed sensors and related technology to monitor flood embankments and provide an early warning of their risk of failing.
Au cours de ces derniers jours, une nouvelle offensive médiatique a été lancée en Italie pour diffuser une alerte à la grippe, entraînant une confusion entre le virus A/H1N1 et d'autres virus saisonniers.
Recently, a fresh media offensive in Italy has issued a flu alert, creating confusion between the A/H1N1 virus and other seasonal viruses.
Il a fallu diffuser une alerte à l'allergie en raison de l'évaluation de Santé Canada selon laquelle le produit présentait un danger pour la santé des consommateurs sensibles.
It was necessary to issue one allergy alert based on Health Canada's assessment that the product represented a health risk to sensitive consumers.
Le Maroc demande à INTERPOL de diffuser une alerte mondiale après l'évasion de terroristes condamnés
Morocco asks INTERPOL to issue global alert following escape of convicted terrorists
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
