Le même jour, 35 chaines de télévision africaines diffuseront un programme spécial sur les projets de développement financés par l'Union européenne pour fêter 40 ans d'amitié UE - Cameroun.
On the same day, some 35 TV stations across Africa will broadcast a special programme on EU-funded development projects, celebrating 40 years of EU-Cameroon friendship.
À 22 heures de Greenwich, au moment même où fermeront les bureaux de vote, trois réseaux de télévisions (BBC, ITV, Sky) diffuseront un unique sondage réalisé à la sortie des urnes par l'institut Ipsos-Mori.
At 22:00 Greenwich, just as the polls close, three television networks (BBC, ITV, Sky) will broadcast a single poll conducted at the exit of the polls by the institute Ipsos-Mori.
Dans un délai d'un an à compter de la date à laquelle le présent protocole entrera en vigueur à leur égard, les parties établiront, publieront et diffuseront un code indicatif de bonnes pratiques agricoles pour lutter contre les émissions d'ammoniac.
Within one year from the date of entry into force of the present Protocol for it, a Party shall establish, publish and disseminate an advisory code of good agricultural practice to control ammonia emissions.
Dans un délai d'un an à compter de la date à laquelle le présent Protocole entrera en vigueur à leur égard, les Parties établiront, publieront et diffuseront un code indicatif de bonnes pratiques agricoles pour lutter contre les émissions d'ammoniac.
Within one year from the date of entry into force of the present Protocol for it, a Party shall establish, publish and disseminate an advisory code of good agricultural practice to control ammonia emissions.
Demain matin, ils diffuseront un documentaire sur les espèces en voie de disparition et leurs habitats.
Tomorrow morning, they telecast a documentary about endangered species and their habitats.
La CHUM poursuivra l'exploitation de CKVR-TV Barrie et de CKVR-TV-1 Parry Sound qui diffuseront un nouveau service de télévision local indépendant dans cette région du centre de l'Ontario.
CHUM will continue to operate CKVR-TV Barrie and CKVR-TV-1 Parry Sound which will broadcast a new, local, independent television service in this area of Central Ontario.
Les cristaux diffuseront un spectre de couleurs lorsque la lumière les frappera.
The crystals will radiate a spectrum of colors when the light hits them.
Pendant l'événement, ils diffuseront un film hommage célébrant les cinéastes innovants.
During the event, they will unreel a tribute film celebrating innovative filmmakers.
Pour célébrer les fêtes, ils diffuseront un programme culinaire spécial sur des recettes traditionnelles.
To celebrate the holidays, they will telecast a special cooking program featuring traditional recipes.
Ils diffuseront un documentaire sur le changement climatique pour sensibiliser le public.
They will unreel a documentary about climate change to raise awareness.
Vos cheveux seront propres et diffuseront un parfum frais sans utiliser une goutte d'eau.
Your hair will be clean and fresh-smelling without a drop of water being involved.
Je vous prierais maintenant de porter votre attention aux écrans, qui diffuseront un court vidéo dressant le portrait de l'enquête menée par ces policiers et du succès qu'ils ont remporté.
I now ask that you turn you attention to the screens for a short video portrayal of the investigation these gentlemen undertook and the success they achieved.
Sinon, de multiples projecteurs encastrés diffuseront un éclairage minimum pour éviter une ambiance sombre et surchargée.
If not, multiple recessed floodlights provide minimum lighting to avoid a dark and heavy
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
