Examples with "diffuseur surfacique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un écran de rétroprojecteur présente successivement du côté projecteur vers l'extérieur, une lentille de fresnel, un diffuseur surfacique, un support 1 fin collé sur un substrat 1 épais muni d'une couche anti-reflet externe
a retroprojection screen, with successively from the projector side to the exterior, a fresnel lens, a surface diffuser, a thin support glued to a thick substrate, provided with an external anti-reflective coating
Procédé et système optique (100) l'utilisant, permettant de produire une lumière d'éclairage uniforme formant un champ d'éclairage souhaité, au moyen d'un diffuseur surfacique.
A method and an optical system (100) employing the same are provided for providing uniform illumination light with a desired illumination field using a surface diffuser.
Andere resultaten
Ne pas poser le diffuseur sur une surface fragile, cirée ou vernie.
Do not place the diffuser on a fragile, polished or varnished surface.
ensemble de panneaux lumineux à conducteur de lumière possédant un diffuseur de surface solidaire
backlight assembly with a light pipe having an integral surface diffuser
Les reflets multiples du spectateur deviennent un diffuseur des surfaces sensibles provoquant une incessante animation.
The multiple reflections of the viewer become a broadcaster of sensitive surfaces causing incessant animation.
Ce dispositif est approprié pour éliminer les dépôts adhérant à la surface du diffuseur.
A device of this type is suitable for removing deep-seated deposits on the surface of the diffuser.
Un diffuseur à relief de surface peut être disposé dans le substrat au niveau de la pluralité d'ouvertures.
A surface relief diffuser can be proved in the substrate at the plurality of apertures.
Le dispositif diffuseur présente sur la surface extérieure une dépression qui est remplie au moins en partie d'une cire.
The dispenser device has a recess on the outer surface which is at least partially filled by a wax.
la surface arrière comprend une microstructure de diffuseur à surface intégrée
the back surface includes an integral surface diffuser microstructure formed thereon
La lumière est puissante, et douce à la fois grâce au diffuseur recouvrant la surface du panneau.
The light is powerful and soft at the same time thanks to the diffuser covering the surface of the panel.
Les lignes horizontales d'épaisseurs différentes qui parcourent la surface du diffuseur, filtrent et modulent l'intensité de la lumière en produisant un effet lumineux très raffiné.
The different-thickness horizontal lines across its surface filter and modulate the intensity of light, generating a sophisticated luminous effect.
Cette invention présente également une équation de prévision du rendement en luminance qui facilite la sélection des films diffuseurs et des surfaces intérieures de la cavité du panneau de signalisation éclairé.
A luminance efficiency prediction equation is also provided to aid in selection of diffuser films and interior surfaces of the lighted sign cavity.
Une caractéristique essentielle est la limitation de course centrale brevetée empêchant un ballonnement de la membrane et assurant ainsi un gazage régulier sur toute la surface du diffuseur.
An essential feature is the patented central lift limitation that prevents the membrane from swelling like a balloon and thus ensures uniform aeration across the entire air diffuser surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
