Examples with "diffuseur tel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un luminaire comprend un boîtier avec une ouverture et un diffuseur tel qu'il est décrit ci-dessus, dans lequel l'élément formant nez s'étend à travers l'ouverture, comprenant en outre optionnellement un accessoire comprenant au moins un élément à ressort engageant l'élément formant crochet.
A light fixture comprises a housing with an opening and a diffuser as described above, in which the nose element extends through the opening, optionally further comprising an accessory including at least one spring element engaging the hook element.
un autre aspect de l'invention concerne un nécessaire d'impression en relief comportant un diffuseur tel que décrit ci-dessus, ainsi qu'une plaque d'impression en relief comprenant une surface réfléchissante montée sur un support thermorésistant.
in a yet further aspect of the present invention, there is provided an embossing kit comprising a diffuser as described above and an embossing pad, the embossing pad comprising a reflective surface mounted upon a heat resistive support.
Le cathéter peut également comprendre un diffuseur de lumière extensible fixé sur la tête luminescente et rempli d'un fluide diffuseur tel qu'une solution de lipides.
The catheter may also include an expandable light diffuser that is affixed over the light-emitting head and that is filled with a diffuser fluid such as a lipid solution.
Andere resultaten
Tout comme les auteurs, les diffuseurs tels que la BBC ont vraiment mieux à faire.
Like authors, broadcasters like the BBC also have better things to do.
Selon une autre réalisation, le transflecteur comporte un élément de polarisation réfléchissant et un élément diffuseur tels que le transflecteur réfléchit, de manière diffuse, la lumière d'une polarisation donnée et transmet la lumière selon l'autre polarisation.
In an alternate embodiment, the transflector includes a reflective polarizing element and a diffusing element such that the transflector diffusely reflects light of one polarization and transmits the other.
Le film était en compétition face à des projets d'envergure nationale et internationale, co-produits par des diffuseurs tels que France Télévision et Radio France en France.
The film competed against major national and international projects, coproduced by broadcasters such as France Télévision and Radio France in France.
Ce mouvement regroupe des artistes, des syndicats, ainsi que des diffuseurs tels TVA, Bell Média, V, Télé-Québec et Cogeco.
This movement includes artists, unions, and broadcasters such as TVA, Bell Media, V, Télé-Québec and Cogeco.
Autres programmes Autres programmes Durant toute l'année, l'asbl Marcel organise des événements cinématographiques et conçoit des programmations pour différents diffuseurs tels que le Beursschouwburg ('Out Loud!')
Throughout the year, Marcel organizes cinema events and develops programs for a variety of presenters and venues such as the Beursschouwburg ('Out Loud!')
Nous publierons les spécifications et nous assurerons la formation et l'accréditation des sera alors possible pour les diffuseurs tels que la CBC, les producteurs et le CRTC, et aussi le public, pour réclamer que toute leur accessibilité soit ouverte et fermée.
At that point, it will be possible for broadcasters like the CBC and producers and the CRTC and viewers to insist that all their accessibility be open and closed certified.
Certains épisodes sont adaptés à partir de documentaires réalisés par d'autres diffuseurs tels que Nova de PBS, et les épisodes d'Horizon sont à leur tour adaptés par PBS (en anglais américain) et d'autres diffuseurs du monde entier dans leur propre langue.
Some episodes are adapted from documentaries by other broadcasters such as PBS' Nova, and episodes of Horizon are in turn adapted by PBS (to American English) and other broadcasters around the world in their own languages.
Il a produit et réalisé des films de haut niveau pour les diffuseurs tels que les Radio Télévision Suisse RTS, ARTE, Channel 4, TV5 monde, Yle TV, la chaîne Histoire, Cuisine TV et Radio Canada.
He made high profile programmes for broadcasters such as the Swiss channel RTS, ARTE, Channel 4, TV5 world, Yle TV, History channel, Cuisine TV and Radio Canada.
Cette invention concerne également l'élément diffuseur en tant que tel.
The invention also provides the diffuser element per se.
À notre connaissance, l'alerte a été envoyée aux diffuseurs publics tels que la radio et la télévision.
To our knowledge, the alert was disseminated to public broadcasters such as radio and television.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
