Vertaling van "diffusibles" in Engels
Mais toutes les huiles essentielles ne sont pas diffusibles.
Les cellules produisent des produits biologiques diffusibles.
Le revêtement peut comprendre un ou plusieurs agents chimiques diffusibles qui sont libérés de manière contrôlée dans les tissus environnants.
The coating may include one or more diffusible chemical agents that are released in a controlled manner into the surrounding tissue.
Techniques de prédiction des concentrations et répartitions respectives de matériaux diffusibles dans des solutions sur les côtés opposés d'une membrane semi-perméable.
Techniques for predicting the respective concentrations and distributions of diffusible materials in solutions on opposing sides of a semi-permeable membrane.
La capacité à rapidement générer des gradients de concentration de molécules diffusibles a des applications importantes dans de nombreuses études chimiques et biologiques.
The ability to rapidly generate concentration gradients of diffusible molecules has important applications in many chemical and biological studies.
Mots clés : cancer mammaire, cellules embryonnaires, facteurs diffusibles.
Key words: mammary cancer, embryonic cells, diffusible factors.
L'invention concerne des implants biomimétiques contenant des cellules mammaliennes qui sont induites par leur environnement pour produire des gradients de facteurs diffusibles.
This invention relates to biomimetic implants containing mammalian cells which are induced by their environment to produce gradients of diffusible factors.
la présente invention concerne l'utilisation de films souples ou diffusibles pour former sur les emballages une fermeture hermétique pouvant s'ouvrir
this invention relates to the application of flexible or diffusible films to form an openable sealing means on packages
La présente invention concerne une formulation pour comprimés pesticides diffusibles et flottants, son procédé de préparation et un procédé de lutte, par pulvérisation, contre les insectes nuisibles.
The present invention relates to a floating diffusible pesticide tablet formulation, to a method for preparing the same and to a method for pest control by spraying.
Radicaux diffusibles et interactions avec les biomolécules (dans les deux phases, des lésions mitochondriales ont été remarquées grâce à la microscopie électronique.)
Diffusible radicals and interactions with biomolecules (in both phases, mitochondrial lesions have been observed with electron microscopy).
Dans le gel ayant une structure de réseaux semi-intercalés, la propagation de fissures sur une grande distance ne peut pas avoir lieu tant qu'on n'applique pas une force extérieure extrêmement grande dépassant les contraintes diffusibles par le polymère non réticulé.
In the gel having a semiinterpenetrating network structure, crack propagation over a long distance cannot occur as long as an extremely large external force exceeding stresses diffusible by the uncrosslinked polymer is not applied.
l'invention concerne plus particulièrement l'utilisation de films souples ou diffusibles pour réaliser une fermeture hermétique pouvant s'ouvrir, sur des emballages conçus pour contenir des aliments prévus pour un réchauffage aux micro-ondes
in particular, the invention relates to the application of flexible or diffusible films to form an openable sealing means on packages for containing food that are intended to be being heated by microwave ovens
le dextrane ajouté à une molécule fluorescente telle que l'isothiocyanate de fluorescéine peut être employé pour créer des gradients de concentration des molécules diffusibles pour la représentation et pour permettre la caractérisation suivante de la pente de gradient.
Dextran coupled with a fluorescent molecule such as fluorescein isothiocyanate can be used to create concentration gradients of diffusible molecules for imaging and allow subsequent characterization of gradient slope.
