The main objective of this thesis was to characterize the diffusible sporophyte-inducing factor.
L'objectif principal de cette thèse était de caractériser le facteur diffusible sporophyte inducteur.
A sensor utilizing a non-leachable or diffusible redox mediator is described.
L'invention se rapporte à un détecteur utilisant un médiateur d'oxydo-réduction non lixiviable ou diffusible.
The solvent was found to have no diffusible bacteriostatic activity in vitro.
In vitro ce solvant n'a aucune activité bactériostatique diffusable.
But not all essential oils are diffusible.
Mais toutes les huiles essentielles ne sont pas diffusibles.
The cells produce diffusible biological products.
Les cellules produisent des produits biologiques diffusibles.
Reduction in the diffusible hydrogen content in the weld
Réduction de la teneur en hydrogène diffusible dans le métal d'apport
These values comply with the diffusible hydrogen content measured by thermal desorption technique just after permeation.
Ces valeurs sont conformes avec les teneurs en hydrogène diffusible mesurées par dosage juste après la perméation.
method and apparatus for determining diffusible hydrogen concentrations
procédé et dispositif servant à déterminer des concentrations d'hydrogène diffusible
An agent introduced into the lumen diffuses through the diffusible material to the living cells or tissues.
Un agent introduit dans la lumière se diffuse à travers le matériau diffusible vers les cellules vivantes ou les tissus vivants.
This small hydrosoluble and diffusible molecule is the intracellular messenger responsible for mobilization of calcium from the endoplasmic reticulum.
Cette petite molécule hydrosoluble et diffusible est le messager intracellulaire responsable d'une mobilisation du calcium à partir du réticulum endoplasmique.
The coating may include one or more diffusible chemical agents that are released in a controlled manner into the surrounding tissue.
Le revêtement peut comprendre un ou plusieurs agents chimiques diffusibles qui sont libérés de manière contrôlée dans les tissus environnants.
Techniques for predicting the respective concentrations and distributions of diffusible materials in solutions on opposing sides of a semi-permeable membrane.
Techniques de prédiction des concentrations et répartitions respectives de matériaux diffusibles dans des solutions sur les côtés opposés d'une membrane semi-perméable.
Moreover, the carbon dioxide produced is rapidly diffusible in the tissues and does not cause any consequences during the first minutes.
Par ailleurs, le gaz carbonique produit est rapidement diffusible dans les tissus et n'entraîne pas de conséquences pendant les premières minutes.