Examples with "diffusion codant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le premier est le modèle Karger qui suppose une certaine forme de (macroscopique) diffusion de compartiments multiples et les échanges inter-compartiment, mais est soumis à la restriction d'impulsion étroite sur les impulsions de gradient de champ magnétique diffusion codant.
The first is the Kärger model that assumes a certain form of (macroscopic) multiple compartmental diffusion and intercompartment exchange, but is subject to the narrow pulse restriction on the diffusion-encoding magnetic field gradient pulses.
Andere resultaten
L'administration de ceftiofur a eu un impact limité sur les populations bactériennes composant l'écosystème digestif mais a conduit à une forte sélection et à la diffusion d'un gène plasmidique codant pour une bêta-lactamase à spectre étendu.
The administration of ceftiofur had a limited impact on the bacterial populations that make up the digestive ecosystem but it led to strong selection and dissemination of a plasmid gene encoding an extended-spectrum beta-lactamase.
Par contre, rbsD est présent, et un nouveau gène rbsU, codant pour une protéine similaire à un transporteur du glucose, agissant par diffusion facilitée a été observé.
However, rbsD was present as well as a new gene rbsU, encoding a protein homologous to a glucose transporter responsible for facilitated diffusion of glucose.
Ces résultats suggèrent l acquisition et la diffusion concomitante chez les souches de S. Typhimurium d origine humaine et animale, d intégrons véhiculant des gènes de résistance multiple, y compris le gène codant pour la ß-lactamase de type CARB.
These results suggest that integrons carrying multiple resistance genes encoding CARB-type ß-lactamase have been acquired and spread in S. typhimurium of human and animal origin.
à obtenir une cellule procaryote contenant un gène codant une enzyme estérase hétérologue, cette enzyme ayant la capacité de convertir le substrat d'une forme de diffusion à une forme active
providing a prokaryotic cell which comprises a gene encoding a heterologous esterase enzyme, which enzyme has the ability to convert the substrate from a diffusing form to an active form
l invention concerne également des séquences de polynucléotides codant lesdits peptides de toxines, ainsi que des procédés et des vecteurs destinés à la production et à la diffusion ciblée de peptides de toxines recombinants
coding polynucleotide sequences for the toxin peptides are described, as are methods and vectors for production and targeted delivery of recombinant toxin peptides
Cette invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant la protéine isolée ou une construction d'expression adénovirale pour la diffusion et l'expression d'un acide nucléique codant la protéine isolée en vue du traitement prophylactique et/ou thérapeutique d'une infection par
Also provided are pharmaceutical compositions comprising the isolated protein or an adenoviral expression construct for delivery and expression of a nucleic acid encoding the isolated protein for prophylactic and/or therapeutic treatment of human cytomegalovirus infection, particularly in humans.
La séquence nucléotidique codant une nouvelle protéine GLUT8 transportant le glucose avec une diffusion facilitée a été déterminée et une séquence de protéine en a été déduite.
The nucleotide sequence encoding a novel facilitative glucose transport protein GLUT8 was determined and a protein sequence was deduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
