Vertaling van "diffusion de ces techniques" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusion of these technologies
Nous nous efforcerons de favoriser la diffusion de ces techniques afin de combler la fracture numérique, de les rendre sûres, abordables et fiables et de promouvoir la sécurité de l'information.
We will work to facilitate the diffusion of these technologies to close the digital divide and make them secure, affordable and reliable, and promote information security.
L'objectif de l'axe 1 est donc d'explorer de nouvelles pistes qui pourraient s'avérer favorables à la diffusion de ces techniques ainsi qu'à leur pérennisation.
The objective of this first axis is to document new methodologies that might be useful to the diffusion of these technologies and their sustainability.
Cependant, à en juger par les travaux de recherche et de mise au point expérimentale menés par des entreprises et des instituts de recherche, il est permis de penser que la diffusion de ces techniques va s'amplifier dans différents secteurs économiques et sociaux.
However, on the basis of research and experimental development conducted by enterprises and R&D institutes, there are indications that the diffusion of these technologies will increase in different economic and social sectors.
Déterminer les spécifications environnementales convenables pour la diffusion de ces techniques et méthode
Actuellement, la diffusion de ces techniques est assez limitée dans les pays en développement, en raison surtout des coûts élevés d'équipement et d'exploitation.
L'objectif est d'examiner les moyens d'action qui stimulent la diffusion de ces techniques et favorisent un mode de développement technologique respectueux de l'environnement.
The objective is to review policy instruments for stimulating the diffusion of ESTs and promoting environmentally sound technological development.
Même ainsi, la maîtrise des possibilités que renferment les nouvelles techniques de l'information et des communications et la diffusion de ces techniques dans les pays en développement constitueront une très lourde tâche.
Even so, harnessing and spreading the potential of the new information and communication technologies to developing countries will be a daunting challenge.
De nouvelles marmites peuvent être introduites tout au début de la construction, et avec la forte densité de la population, la diffusion de ces techniques de cuisson et produits devrait s'étendre rapidement.
New pots can be introduced from the inception, and a high population density should allow for the quick spread of efficient cooking techniques and products.
La mise en oeuvre des mécanismes d'accès aux techniques détenues par des entreprises publiques et de diffusion de ces techniques auprès des pays en développement pose plusieurs problèmes qui méritent d'être davantage étudiés.
The implementation of mechanisms for accessing and disseminating publicly financed technologies to developing countries poses a number of questions which would require further analysis.
Il est important de franchir l'étape suivante, qui consiste à passer du banc d'essai en laboratoire à la diffusion de ces techniques sur le marché, notamment dans les pays en développement.
The essential step is to translate the results of the laboratory test bench to the commercial market, particularly in developing countries.
à encourager et à appuyer activement l'amélioration et la diffusion de ces techniques, de ces connaissances, de ce savoir-faire et de ces pratiques ou la mise au point, à partir de ces derniers, de nouvelles techniques; et
encourage and actively support the improvement and dissemination of such technology, knowledge, know-how and practices, or of the development of new technology based on them; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
