We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dissemination of techniques
diffusion of technologies
dissemination of technology
disseminating technologies
Sur le plan de la lutte contre la contrefaçon, les actions conjointes ont permis la diffusion de techniques et de recommandations pour faciliter la lutte contre la fraude, et la collaboration dans ce but avec les détenteurs de droits de propriété intellectuelle.
In terms of combating counterfeiting, joint actions led to the dissemination of techniques and recommendations for combating fraud more effectively, as well as cooperation to with the holders of intellectual property rights to that end.
Analyses, élaboration de plans, diffusion de techniques et d'informations afin d'améliorer la gestion de la pêche artisanale.
FI Analysis, development of plans, dissemination of techniques and information to improve management of small-scale fisheries.
L'application de dispositions réglementaires et des instruments économiques et sociaux décrits ci-dessus devrait accélérer le développement et la diffusion de techniques qui polluent moins et qui utilisent de manière plus efficace intrants et matières premières.
The application of command-and-control measures and of the social and economic instruments outlined above is expected to speed up the development and diffusion of technologies that pollute less and are more efficient in the use of inputs and raw materials.
En l'occurrence, l'assouplissement des impératifs de sécurité à l'égard de la diffusion de techniques précédemment réservées au secteur militaire pourrait être favorable aux efforts déployés par les pays en développement pour acquérir des technologies nouvelles propres à faciliter un développement durable.
As regards the latter, the relaxation of security needs with regard to the diffusion of technologies formerly reserved for military purposes could enhance developing countries' efforts to acquire new technologies that would facilitate the path towards sustainable development.
On doit aussi prendre des mesures pour empêcher les détenteurs de technologie d'abuser de leurs droits ou pour éviter le recours à des pratiques entravant le transfert et la diffusion de techniques.
Similarly, measures are needed to prevent abuses by technology right holders or the resort to practices which impede the transfer and dissemination of technology.
La diffusion de techniques et de matériel pour la fabrication d'armes nucléaires, ainsi que l'intérêt accru manifesté vis-à-vis de l'acquisition d'armes biologiques et chimiques et des systèmes de vecteurs correspondants continue de représenter une menace croissante.
The dissemination of technology and material for the manufacturing of nuclear weapons and the increased interest in procuring biological and chemical weapons, as well as the corresponding vector systems, continue to be a growing threat.
À travers le programme «Énergie intelligente pour l'Europe», la Commission soutiendra la diffusion de techniques dont la valeur a été démontrée par la recherche.
Through the Intelligent Energy for Europe programme, the Commission will support the dissemination of techniques that have been proven through research.
Appuyer les efforts d'amélioration et de diffusion de techniques de construction traditionnelles.
Favoriser la diffusion de techniques appropriées et de technologies modernes en vue d'inventorier les ressources minérales du pays.
Assist in expanding appropriate techniques and modern technologies to help identify the mineral resources of the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
