Vertaling van "diffusion of technologies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Establishing joint ventures to accelerate deployment and diffusion of technologies.
Que soient établies des coentreprises en vue d'accélérer le déploiement et la diffusion de technologies.
The application of command-and-control measures and of the social and economic instruments outlined above is expected to speed up the development and diffusion of technologies that pollute less and are more efficient in the use of inputs and raw materials.
L'application de dispositions réglementaires et des instruments économiques et sociaux décrits ci-dessus devrait accélérer le développement et la diffusion de techniques qui polluent moins et qui utilisent de manière plus efficace intrants et matières premières.
As regards the latter, the relaxation of security needs with regard to the diffusion of technologies formerly reserved for military purposes could enhance developing countries' efforts to acquire new technologies that would facilitate the path towards sustainable development.
En l'occurrence, l'assouplissement des impératifs de sécurité à l'égard de la diffusion de techniques précédemment réservées au secteur militaire pourrait être favorable aux efforts déployés par les pays en développement pour acquérir des technologies nouvelles propres à faciliter un développement durable.
The diffusion of technologies that were previously relatively private,
La diffusion de technologies jusqu'alors relativement confidentielles,
However, most developing countries lacked sufficient technological capacities and relied instead on the transfer and diffusion of technologies from outside.
Toutefois, la plupart des pays en développement manquaient de capacités technologiques et comptaient donc sur le transfert et la diffusion de technologies étrangères.
We are also working with industry to develop new platforms for the development and diffusion of technologies in these areas.
Nous travaillons en outre avec l'industrie à l'élaboration de nouvelles plates-formes pour le développement et la diffusion de technologies dans ces domaines.
However, the current framework does not support the transfer, deployment and diffusion of technologies.
Cependant, le cadre actuel ne favorise pas le transfert, le déploiement et la diffusion des technologies.
These issues are often neglected when policy discussions for promoting the transfer and diffusion of technologies focus primarily on the supply side.
Ces questions sont souvent négligées lorsque le débat sur la politique à mettre en oeuvre pour promouvoir le transfert et la diffusion de technologies est centré sur l'offre.
Users can enhance the diffusion of technologies, particularly if they are involved in product development, demonstration, testing and training.
Les usagers peuvent promouvoir la diffusion des technologies, en particulier s'ils participent à la conception des produits, à leur démonstration, aux essais et aux activités de formation.
This requires that barriers to development, acquisition, deployment and diffusion of technologies are effectively addressed with appropriate incentives.
Cela exige de s'attaquer efficacement, par des mesures incitatives adaptées, à tout ce qui fait obstacle au développement, à l'acquisition, à l'application et à la diffusion des technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.