Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
distribution of programmes
Vertaling van "distribution of programmes" in Frans
distribution des programmes
distribution de programmes
diffusion des programmes
diffusion de programmes
diffuser des programmes
With regard to the distribution of programmes we have seen that this aspect is only accessory to the production of the programmes broadcast.
En ce qui concerne la distribution des programmes, nous avons vu que celle-ci n'est que l'accessoire de l'édition des programmes distribués.
This way of supervision can be differentiated into, on the one hand, preventive control measures on broadcasting and distribution of programmes and, on the other, incidental measures after broadcasting as a result of a real violation.
Cette forme de surveillance peut être subdivisée, d'une part, en des mesures préventives de contrôle de la diffusion et de la distribution des programmes et, d'autre part, en des mesures incidentes postérieures à la diffusion émanant d'une réelle violation.
Creation of content corresponds with the production of programmes, whereas the distribution of programmes consists of bringing that content to viewers/spectators by way of various technical means.
L'élaboration de contenus correspond à l'édition de programmes, tandis que la distribution de programmes consiste à faire parvenir ceux-ci aux (télé)spectateurs, par divers moyens techniques.
Realising that the public's appetite for "home television" was increasing, HBO diversified its business activities, going into the production of films and telefilms, the sale of videocassettes and the distribution of programmes internationally.
Sentant que l'appétit du public pour « l'audiovisuel à la maison » va grandissant, HBO diversifie ses activités en se lançant dans la production de films et de téléfilms, la vente de vidéocassettes et la distribution de programmes à l'international.
Still on the subject of transparency, my delegation should like to recall the considerable progress emphasized in the concept paper, which was achieved thanks to the distribution of programmes of work and meeting announcements through modern means of communication.
Toujours sur le sujet de la transparence, ma délégation voudrait rappeler les progrès considérables soulignés dans le document conceptuel qui ont été accomplis grâce à la diffusion des programmes de travail ou à l'annonce des réunions par les moyens modernes de communication.
With regard to the distribution of programmes, the Committee favours the promotion of subtitling, thus seeking a balance between respect for the integrity of the work, cultural variety, cost optimisation and audience preferences.
Pour répondre à la diffusion des programmes, le Comité propose d'envisager la promotion du sous-titrage en tendant vers un équilibre entre le respect de l'intégrité de l'oeuvre et de la diversité culturelle, l'optimisation des coûts et les attentes des citoyens.
The company hires some of the best producers of animation in the entire world and is reinforced by a network of media promoting the distribution of programmes to young people through new platforms such as IPTV, mobile phones or VOD.
La société embauche quelques-uns des meilleurs producteurs d'animation dans le monde entier et est renforcée d'un réseau de médias visant à favoriser la distribution des programmes vers les jeunes grâce à de nouvelles plates-formes telles que l'IPTV, les téléphones portables ou les VOD.
He also asked if the EU institutions could not give greater support to the production and distribution of programmes with a European content.
Et si les institutions ne pourraient pas favoriser davantage la production et la diffusion des programmes à contenu européen.
Out of the allocated money, SVT decides itself how much should be used for, e.g., programme activities and how much should be spent on distribution of programmes (e.g., transmission fee payments to Teracom).
SVT détermine de façon autonome quelle partie de sa dotation elle consacre, par exemple, à la réalisation ou à la distribution de programmes (par exemple, paiement des redevances de transmission à Teracom).
Next, the Court points out that Member States may adopt laws pursuing a public-policy objective which do not relate specifically to the broadcasting and distribution of programmes.
Ensuite, la Cour rappelle que les États membres peuvent adopter des réglementations qui poursuivent un objectif d'ordre public et qui ne portent pas spécifiquement sur la diffusion et la distribution des programmes.
TV Media Sport manages the distribution of programmes and guarantees the quality of all the signals it sends to television rights holders.
TV Media Sport gère la distribution des programmes et s'assure de la qualité des différents signaux envoyés aux chaines de télévision détentrice de droits.
Arrangement of the DVD store, preparation of the Halle Tony Garnier, distribution of programmes, welcoming the public and guests.
Mise en place de la boutique DVD, préparation de la Halle Tony Garnier, distribution des programmes, accueil du public et des invités.
The same applies to the distribution of programmes in Germany and Austria.
Il en va de même pour la diffusion des programmes en Allemagne et en Autriche.
Synoniemen voor distribution of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 63 ms.
