Examples with "diffusion est faite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un des témoins a indiqué "ce n'est pas la première fois que j'observe ce type de phénomènes dans le secteur," et ajoute que "peu de diffusion est faite de ce type d'événements."
One of the witnesses indicated that "it is not the first time that I observe this type of phenomena in the area," assuring that "little diffusion has occurred of this type of events."
À l'aide de techniques développées pour les modèles de coques, une analyse asymptotique des termes de diffusion est faite sous des hypothèses de gradient d'anisotropie fort à travers l'épaisseur, situation rencontrée dans les oreillettes.
Following similar strategies used in shell mechanical modeling, an asymptotic analysis of the diffusion terms is done with assumptions of strong anisotropy through the thickness, as observed in the atria.
Leur diffusion est faite grâce à des plaquettes, de l'affichage et au journal interne qui présente une valeur différente dans chaque numéro. IV.
Their diffusion is made by handing out brochures, billposting and through our company newsletter, which presents one value in each edition
Dans ce cas, des licences "run-time" de Simulis Thermodynamics sont proposées et la diffusion est faite directement par l'intégrateur ().
In this case, run-time licenses are proposed and the distribution is ensured by the developer himself (please consult).
Cette diffusion est faite en envoyant des trames au format NMEA 0183 sur des ports UDP.
This diffusion is done by transmission of sentences at format NMEA 0183 on UDP ports.
La diffusion est faite n'importe où aux États-Unis. +0 -0 Commentaires
Office to any part of the United States is realised. +0 -0 Comments
la diffusion par une entreprise de radiodiffusion, de nouvelles ou de commentaires, si cette diffusion est faite de la même façon et selon les mêmes règles qu'en dehors de la période électorale, sans paiement, récompense ou promesse de paiement ou de récompense;
the transmission by a broadcasting undertaking of a broadcast of news or comment, if such broadcast is made in the same manner and under the same standards as prevail outside the election period, without payment, reward or promise of payment or reward;
Andere resultaten
Le calcul de la matrice de diffusion est fait pour un tronçon axisymétrique et recouvert par un matériau localement réactif et en utilisant la méthode des éléments finis.
The numerical computation of the scattering matrix, using the finite elements method, assumes that the duct is axisymetric and covered by a locally reacting liner were developed.
L'élément magnétique de diffusion est fait d'un matériau magnétique tel qu'un câble magnétique amorphe ou nanocristallin dont la longueur correspond à la moitié de la longueur d'onde des ondes hyperfréquence.
The scattering magnetic element is of a magnetic material, such as an amorphous or nano- crystalline magnetic wire, having a length corresponding to half the wavelength of the microwaves.
Sa large diffusion s'est faite au détriment de sa qualité.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.