Vertaling van "diffuso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Albergo diffuso signifie littéralement hôtel réparti sur plusieurs bâtiments.
Albergo diffuso means literally "widespread hotel".
L'albergo diffuso se compose de quatre grands appartements, cinq chambres modernes et, depuis 2017, d'une maison entièrement à disposition des hôtes.
The Diffused Hotel consists of 4 spacious apartments, 5 modern-style rooms and, from 2017, an entire house completely available to our guests.
Casa Oliva peut également être considérée comme un « albergo diffuso » parce que ses chambres sont distribuées dans des bâtiments convertis existants dans les centres historiques avec une zone de réception centrale avec un café et de la nourriture disponible.
Casa Oliva can also be considered an "albergo diffuso" because its rooms are distributed in existing converted buildings in historic centres with a central reception area with cafe and food available.
«Albergo diffuso» signifie entrer à faire partie d'une communauté, vivre vraiment l'endroit où vous restez et surtout vivre l'authenticité.
Hotel widespread means to become part of the host community, to really experience the place where you are staying and live it authentically.
Cette structure est un albergo diffuso et offre des solutions variées pour les couples et les familles qui veulent passer des vacances de détente en Ligurie.
The agritourism work as a widespread hotel and offers various solutions for couples and families who want to spend a relaxing holiday in Liguria.
Corte Fiorita est un "albergo diffuso", ce qui signifie que les chambres et les suites sont situées dans différents bâtiments à proximité.
Corte Fiorita is a co-called "albergo diffuso", that means the rooms and suites are located in different buildings nearby.
Sept appartements-Suite sont indépendants et émergés dans la campagne comme un "hotel diffuso".
The seven apartment-suites are instead independent and dipped in the countryside as in a "albergo diffuso".
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire, de nombreuses chambres et suites de cet albergo diffuso offrent une vue splendide sur le lac Piediluco.
Enjoying a spectacular location, many of this Albergo Diffuso's rooms and suites offer splendid views over Lake Piediluco.
« Albergo diffuso » (hôtel éparpillé) situé dans un ancien palais historique, en plein cœur de la vieille ville de Conversano.
"Albergo diffuso" (scattered hotel), set in a historic house in the old town of Conversano.
Le Vulcano Village se trouve à Castro (Bergame) et s'articule tout le long du lac avec son Restaurant-Pizzeria dans le centre historique, avec ses deux anciennes maisons renouvelées, ses chambres décorées avec goût et son nouvel albergo diffuso Où aller
Vulcano Village is located in Castro (BG) and spreads out from the lakefront where the Restaurant-Pizzeria is located, in the historic centre, with its old renovated houses, the tastefully furnished rooms and the new diffused hotel.
Si vous voulez dormir près de Pesaro, Casa Oliva - Albergo diffuso, hôtel, restaurant, centre de bien-être - est le meilleur choix
if you want to sleep near Pesaro, Casa Oliva - Albergo diffuso, hotel, restaurant, wellness center - is the best choice
La Tenuta Santi Giacomo e Filippo, à Urbino, dans les Marches, est l'aboutissement d'une rénovation conservatrice et minutieuse qui a redonné la vie aux anciennes maisons d'un village rural typique des Marches, sous la forme d'albergo diffuso.
Tenuta Santi Giacomo e Filippo, in Urbino, Marche, is the result of a careful conservative renovation that has given fresh life to ancient farmhouses in a rural village typical of the Marche, in the form of a hotel.
Ensuite, pour la 3ème année consécutive, une nouvelle fois le prestigieux événement théâtral « Lakescapes - Teatro diffuso del lago » avec 18 rendez-vous dans 6 villes de février à décembre !
The prestigious "Lakescapes - Teatro diffuso del lago" (Lakescapes - Popular Lake Theatre) theatre festival returns for the third year running: 18 events in 6 towns from February to December!
