Vertaling van "diffuso" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Albergo diffuso means literally "widespread hotel".
Albergo diffuso signifie littéralement hôtel réparti sur plusieurs bâtiments.
The Albergo diffuso is an original concept giving the chance to travellers to stay in a typical, fascinating and comfortable accommodation, to experience the life of a village and respect the cultural and historic heritage of the region.
Un concept original qui offre aux voyageurs la possibilité de séjourner dans des demeures typiques, séduisantes et confortables tout en respectant et sauvegardant le patrimoine historique et culturel de la région.
Casa Oliva can also be considered an "albergo diffuso" because its rooms are distributed in existing converted buildings in historic centres with a central reception area with cafe and food available.
Casa Oliva peut également être considérée comme un « albergo diffuso » parce que ses chambres sont distribuées dans des bâtiments convertis existants dans les centres historiques avec une zone de réception centrale avec un café et de la nourriture disponible.
Charming inn, albergo diffuso with two quality brands of Italian hospitality, from 2009 to date...
Auberge de charme, avec deux marques de qualité de l'hospitalité italienne, de 2009 à ce jou...
The most particular characteristic of the Sextantio Albergo diffuso is indeed the authenticity of its spaces which is perfectly melted with modern comforts and design.
La particularité du Sextantio est l'authenticité de ses espaces, combinée avec des équipements modernes et de design.
Corte Fiorita is a co-called "albergo diffuso", that means the rooms and suites are located in different buildings nearby.
Corte Fiorita est un "albergo diffuso", ce qui signifie que les chambres et les suites sont situées dans différents bâtiments à proximité.
It is a "Albergo diffuso", a hotel split into different buildings in the old town of Bosa.
C'est un Albergo Diffuso, avec hébergements répartis sur plusieurs bâtiments dans le centre de la ville tous proches les uns des autres.
The seven apartment-suites are instead independent and dipped in the countryside as in a "albergo diffuso".
Sept appartements-Suite sont indépendants et émergés dans la campagne comme un "hotel diffuso".
The colorful buildings of Burano, the traditional homes of local fishermen, have been transformed into a 'hotel diffuso', the Venissa Wine Resort, dedicated to those who wish to experience the Venetian lagoon at its most authentic.
Les maisons colorées de Burano, traditionnelles habitations des pêcheurs, deviennent un hôtel diffus, le Venissa Wine Resort, lieu réservé à ceux qui désirent connaître la lagune vénitienne dans une perspective plus authentique.
"Albergo diffuso" (scattered hotel), set in a historic house in the old town of Conversano.
« Albergo diffuso » (hôtel éparpillé) situé dans un ancien palais historique, en plein cœur de la vieille ville de Conversano.
if you want to sleep near Pesaro, Casa Oliva - Albergo diffuso, hotel, restaurant, wellness center - is the best choice
Si vous voulez dormir près de Pesaro, Casa Oliva - Albergo diffuso, hôtel, restaurant, centre de bien-être - est le meilleur choix
Hotel The Antica Dimora del Gruccione is an "albergo diffuso," consisting of a main mansion and several other buildings in the neighbourhood.
Hôtel L'Antica Dimora del Gruccione est une "Albergo Diffuso" avec des unités de logement supplémentaires à côté du bâtiment principal.
The prestigious "Lakescapes - Teatro diffuso del lago" (Lakescapes - Popular Lake Theatre) theatre festival returns for the third year running: 18 events in 6 towns from February to December!
Ensuite, pour la 3ème année consécutive, une nouvelle fois le prestigieux événement théâtral « Lakescapes - Teatro diffuso del lago » avec 18 rendez-vous dans 6 villes de février à décembre !