Pendant mon stage, j'ai beaucoup appris des recherches diligentes du clerc de notaire.
During my internship, I learned a lot from the law clerk's diligent research.
Elle était une présence respectée d'arrière-ban, connue pour ses recherches diligentes.
She was a respected backbench presence, known for her diligent research.
Ses actions diligentes pendant la réunion nous ont permis de respecter le planning.
Her expeditious actions during the meeting kept us on schedule.
diligentes, transparentes, exemptes de conflits d'intérêts et non discriminatoires
expeditious, transparent, without conflict of interest, and non-discriminatory,
Son évaluation horaire a commencé à grimper grâce à ses habitudes de travail diligentes.
His hourly rating has started to climb due to his diligent work habits.
Au cours de la réunion, mon compagnon de table a pris des notes diligentes.
During the meeting, my tablemate took diligent notes.
Mais mes machines sont diligentes, implacables.
But my machines are diligent, relentless.
Un autre petit plus pour les ménagères diligentes est le faible coût de cette méthode.
Another small plus for diligent housewives is the cheapness of this method.
Après le repas, l'eau de vaisselle était un mal nécessaire qui attendait ses mains diligentes.
After the meal, the dishwater was a necessary evil that awaited her diligent hands.
Ses recherches diligentes ont apporté la preuve irréfutable que la théorie était effectivement correcte depuis le début.
Her diligent research provided proof positive that the theory was indeed correct all along.
Les entreprises de marketing responsables se sont adaptées en devenant plus diligentes.
Responsible marketers have adapted by being more diligent.
Les foules n'étaient pas si diligentes.
The masses were not so diligent.
J'enjoins à cet effet nos institutions publiques et privées à être diligentes dans leur collecte de données.
I urge our public and private institutions to be diligent when collecting data.
