Examples with "direction... un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un cadre conceptuel compatible avec toutes les découvertes révolutionnaires faites depuis plus d'un siècle et qui pointent toutes dans la même direction... un univers participatif!
A conceptual frame of thoughts that should be compatible with all the stunning results found since a century and that seem to point in the same direction... a participative universe.
Andere resultaten
Ils deviennent alors très créatifs - ils tournent en ovale, en carré, ils changent de direction... Juste en mettant un plot sur le cercle, je peux ajouter beaucoup d'intérêt et un objectif.
Instead, they get all creative about it-egg shape, square, with changes of direction... By simply placing one cone on the circle, I can add a lot of focus and purpose.
Simone continue toujours à m'aider de son sourire édenté par endroits... parfois elle dresse le pouce vers le haut en ma direction... c'est un moment heureux.
Simone continues to assist me with his toothless smile... once in a while he gives me a high five... and it is a happy time.
Alors, ils font place à leur créativité - ils accélèrent, ils ralentissent, ils font des cercles ovales, carrés, avec des changements de direction... En plaçant un plot sur le cercle, je peux ajouter beaucoup de concentration et un objectif à l'exercice.
When trying to learn they get all creative about it-speeding up, slowing down, egg shape, square, with changes of direction... By simply placing one cone on the circle, I can add a lot of focus and purpose.
C'est peut être un petit pas dans la bonne direction... mais c'est un pas de moins!
It may be a small step in the right direction... but it is a step at least!
Le siège, la direction «ou... un lien similaire» ne doivent donc pas être considérés comme des formes de lien effectif, surtout dans la mesure où ce terme est censé impliquer les actionnaires majoritaires comme facteur de rattachement.
Registered office, seat of management "or some similar connection" should not therefore be seen as forms of a genuine link, particularly insofar as this term is understood to require majority shareholding as a connecting factor.
Certains systèmes de droit n'exigeant pas de siège, mais un autre lien, on a retenu «la direction ou... un lien similaire» comme autres solutions possibles.
As some legal systems do not require registered offices, but some other connection, "seat of management or some similar connection" are used as alternatives.
Je n'ai pas l'impression que le couple photographié aille dans une direction... D'un autre coté, quel besoin ont-ils d'avancer dans un sens défini et "correct" ?
It doesn't seem to me that the photographed couple is going to any direction... On the other hand, why would they need to move forward a defined and "correct" direction.
Dans le commentaire relatif à l'article 9, la Commission indique que le siège, la direction "ou... un lien similaire" ne doivent donc pas être considérés comme des formes de lien effectif...
In its commentary on article 9 the Commission states that the registered office, seat of management or 'some similar connection' should not... be seen as forms of a genuine link...
Utilisez votre souris pour contrôler la direction d'un...
Parfois, leurs avis sont repris dans une note manuscrite destinée à la direction ou à un...
Sometimes their opinions are given in a handwritten note to the management or a company...
Tu demandes la direction à un passant...
You ask a passerby for directions...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
