We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces lignes directrices insistent particulièrement sur la nécessité d'activités de sensibilisation et de formation liées à la fatigue.
The guidelines make specific references to the need for both education and training related to fatigue.
En outre, les nouvelles lignes directrices insistent grandement sur l'importance qu'il y a à associer aux interventions d'urgence des activités de remise en état et à l'appui du développement.
Les lignes directrices insistent sur le besoin d'accorder la primauté aux préoccupations et aux opinions des sujets de recherche.
The guidelines stress the need to put research subjects concerns and opinions front and centre.
Les lignes directrices insistent sur le fait que la manière dont l'aide humanitaire est apportée peut avoir un effet substantiel sur la santé mentale et le bien-être psychosocial des personnes.
The guidelines stress that the way in which humanitarian aid is provided can have a substantial impact on people's mental health and psychosocial well-being.
Ces lignes directrices insistent également sur l'attention qu'il convient d'accorder d'une part à la conciliation entre vie professionnelle et vie privée et d'autre part à l'extension des services de garde des enfants.
The Guidelines also highlight that attention needs to be given to reconciling work and family life and more in particular to the extension of childcare provision.
Les lignes directrices insistent également sur la dimension participative du processus de gestion du tourisme et de la conservation, qui doit faire intervenir les communautés locales et autochtones, les professionnels du tourisme, les gestionnaires et les responsables de la conservation.
The guidelines also stress the importance of a participatory approach to planning for tourism and conservation that involves local and indigenous communities, the tourism sector and conservation managers and organisations.
Ces lignes directrices insistent sur le besoin accru de coordination et de collaboration, de responsabilité fédérale, de renforcement des partenariats, ainsi que de directives, de formation et de soutien stratégiques et pratiques.
These guidelines focus on the increased need for coordination and collaboration; federal accountability; strengthening partnerships; and strategic and practical guidance, training, and support.
Ces lignes directrices insistent sur le besoin accru de leadership stratégique, de coordination et de collaboration, d'imputabilité fédérale, de renforcement des partenariats, ainsi que d'une orientation stratégique et pratique, de formation et de soutien.
The Updated Guidelines focus on the increased need for policy leadership, coordination and collaboration, federal accountability, strengthening partnerships and strategic and practical guidance, training and support.
▸ Ces lignes directrices insistent sur l'examen médical périodique préventif, le plan d'action en matière de santé et l'évaluation systématique des comportements qui représentent un défi.
▸ These guidelines emphasize periodic preventive health assessments, health action plans, and systematic assessment of behaviours that challenge.
Les lignes directrices insistent sur le fait que les parlements doivent jouer un rôle central dans leur propre développement et énoncent plusieurs moyens qui permettent d'assurer une plus grande efficacité dans leur coopération avec leurs partenaires, notamment ceux du système des Nations Unies.
The guidelines stress that parliaments must play a central role in their own development, and set out ways to ensure more effective cooperation with partners, including those from the UN system.
Ces lignes directrices insistent sur l'importance d'appliquer certains principes communs de sécurité de l'information, étayent le travail effectué au niveau européen et s'inscrivent dans le droit fil de la culture de la sécurité telle que définie dans le plan d'action eEurope 2005.
These guidelines emphasise the importance of applying certain common principles for information security, underpin the work which is taking place at European level and are in line with the 'culture of security' principle as addressed in the eEurope 2005 Action Plan.
Ces lignes directrices insistent sur l'importance d'appliquer certains principes communs de sécurité de l'information, étayent le travail effectué au niveau européen et s'inscrivent dans le droit fil de la culture de la sécurité telle que définie dans le plan d'action eEurope 2005.
These guidelines emphasise the importance of applying certain common principles for information security, underpin the work which is taking place at European level and are in line with the'culture of security 'principle as addressed in the eEurope 2005 Action Plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor directrices insistent in het Frans
