Il y a ceux qui insistent pour marcher le long du sentier tortueux.
There are those who insist on walking along the crooked path.
Ils insistent pour que votre cliente se soumette à un examen médical.
They insist that your client submit to an independent medical exam.
Les entraîneurs insistent toujours sur l'importance de frapper un circuit pendant l'entraînement.
Coaches always emphasize the importance of hitting a homer during practice.
Les enseignants insistent souvent sur l'importance de lire attentivement un problème mathématique.
Teachers often emphasize the importance of reading a word problem carefully.
Les rédacteurs insistent souvent sur l'importance d'un chapeau fort pour chaque article.
Editors often stress the importance of a strong lead line for every news piece.
Les réformistes insistent aussi pour que les programmes soient bien conçus et gérés.
Reformers also stress that programs must be soundly designed and managed.
Ils insistent pour que je rembourse les billets de concert que j'ai empruntés.
They are insisting that I pay up for the concert tickets I borrowed.
Ils insistent sur les petites choses, tout en ignorant les devoirs importants.
But they emphasized the little things, while ignoring important duties.
Les enseignants insistent sur la rigueur du raisonnement logique dans leurs leçons.
Teachers emphasize the soundness of logical reasoning in their lessons.
Les entraîneurs insistent souvent sur l'importance de maîtriser le crawl pour la natation de compétition.
Coaches often emphasize the importance of mastering the front crawl for competitive swimming.
Moyens insistent deux jours, après quoi produire une pincée de tomates.
Means insist two days, after which produce a sprinkling of tomatoes.
Elles insistent, persistent, et recrachent les balles de votre oppression.
They insist, persist and spit out the bullets of your oppression.
Mais les gens insistent pour que le comité du personnel prenne une décision.
But people are insisting that the personnel committee should make a decision.
