Le compresseur principal est constitué d'un turbocompresseur à aubes directrices réglables.
The main air compressor is formed by a turbo-compressor having adjustable guide vanes.
La pluralité d'aubes directrices produisent un écoulement tourbillonnaire d'air de refroidissement.
The plurality of guide vanes produce a swirl flow of cooling air.
Orientée vers l'action, elle a comme idées directrices synergie et coopération.
Action is the modus operandi; synergy and cooperation the guiding principles.
De ce nombre, la moitié n'abordait aucune des quatre valeurs directrices.
Of these, half did not address any of the four guiding values.
Deux directrices expérimentées vont diriger conjointement le nouveau centre social du quartier.
Two experienced directors will co-manage the neighborhood's new community center.
Elle s'adresse aussi aux superviseures, gestionnaires et directrices de ces organismes.
The training is also intended for supervisors, managers and directors of agencies.
L'invention concerne une bague intérieure segmentée destinée à porter des aubes directrices.
The invention relates to a segmented inner ring for holding guide blades.
Allez voir les directeurs et les directrices des cérémonies dans différents ministères.
Ask the directors of ceremonies in the various departments.
Non, mes directrices adjointes l'ont aussi.
No, my assistant directors have the authority as well.
Ces normes directrices s'appliquent à tous les pays.
These guiding norms apply to all countries.
Par conséquent, le respect des valeurs directrices est essentiel aux processus non annoncés.
Therefore, adherence to the guiding values is central to non-advertised processes.
Le vérin est conçu de sorte à régler avec précision les aubes directrices d'une turbine.
The cylinder is designed to precisely shift the guide apparatus of a turbine.
À la réunion, les directrices étaient toutes les trois d'accord pour changer l'horaire de travail.
At the meeting, all three directors agreed to change the working hours.
