Le danseur fit un pas de côté pour éviter son partenaire distrait.
The dancer took a side step to avoid his distracted partner.
Il était distrait par son téléphone et a grillé le feu rouge.
He was distracted by his phone and ran the red light.
Complètement distrait, il a envoyé le message au mauvais destinataire.
Completely absent-minded, he sent the message to the wrong person.
On demande au distrait de vérifier deux fois ses messages avant de les envoyer.
People ask the absent-minded one to double-check his messages before sending them.
La subtilité de son humour passe parfois inaperçue auprès d'un public distrait.
The subtlety of his humor sometimes goes unnoticed by a distracted audience.
Les détails superflus dans son histoire m'ont distrait du point principal.
The irrelevant details in her story distracted me from the main point.
Certains étudiants partent sans payer quand le serveur semble débordé et distrait.
Some students dine and dash when the waiter looks overwhelmed and distracted.
Le serveur, assez distrait ce soir, a oublié notre commande de desserts.
The waiter was pretty distracted tonight and forgot our dessert order.
Il n'écoutait le cours que d'une oreille, distrait par son téléphone.
He was half listening to the lecture, distracted by his phone.
Il traverse la terrasse du café pour donner du feu au serveur distrait.
He walks across the café terrace to give the distracted waiter a light.
Son sourire distrait montrait qu'il écoutait à peine la conversation autour de lui.
His distracted smile showed he was barely following the conversation around him.
Pendant le discours, des chiffres compliqués continuent de défiler devant mon esprit distrait.
During the speech, complicated figures keep swirling around in my distracted mind.
Un conducteur distrait par son téléphone a provoqué un terrible accident d'auto.
A driver distracted by his phone caused a terrible car accident.