Examples with "dit-elle... avec" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est? ... dit-elle avec le sourire que prennent les jeunes mères pour écouter une folie de leur enfant.
"And that is...?" she said, with the smile of a young mother listening to some foolish notion of her child.
Mes chéris, le whisky irlandais... dit-elle avec fierté... est le seul whisky triple distillation dans le monde!
But darling, the Irish whiskey, "she said with pride, "is the only triple distilled whiskey in the world!
D'accord... dit-elle avec un grand sourire qu'elle essayait de cacher, Je me suis toujours sentie coupable vis-à-vis de toi.
"Good...," she says with a blatant smile, which she is trying to hide, "I always felt bad about you."
Quand vous l'avez vue, vous m'avez dit qu'avec elle...
You remember her. I pointed her out to you the last time you were here.
Et elle me dit... Elle me frappe avec ce tapis de yoga, comme si je n'étais même plus une personne réelle. "C'est fini" Je veux dire, je ne pouvais pas...
And she tells me- She hits me with that yoga babble, like I wasn't even a real person anymore.
J'ai donc encore trois heures devant moi, dit-elle... c'est plus qu'il ne faut.
I have still three hours before me, said she; more time than I shall need.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.