Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diversionnf
Vertaling van "diversion" in Engels
Definitie
diverting
rerouting
Le commandant a ordonné une diversion pour tester la réaction des forces adverses.
The commander ordered a diversion to test how the opposing forces would respond.
La diversion en mer a réussi à détourner l'attention des défenses côtières.
The diversion at sea succeeded in drawing the coastal defenses' attention away.
Il cherche une diversion en regardant des vidéos drôles quand il se sent trop stressé.
He looks for a distraction by watching funny videos when he feels too stressed.
Elle a vite reconnu que le problème fictif n'était qu'une diversion.
She quickly recognized the sham issue was just a distraction.
Sa promesse semblait être une diversion pour détourner l'attention de la vérité.
His promise seemed like a red herring to divert attention from the truth.
Le titre trompeur était une diversion pour attirer l'attention.
The misleading headline was a red herring to attract attention.
La diversion a échoué à influencer l'opinion du public.
The red herring failed to sway the audience's opinion.
La statistique trompeuse était une diversion pour embrouiller le public.
The misleading statistic was a red herring to confuse the audience.
Ils ont créé une diversion avec quelques obus, puis ont contourné la position fortifiée.
They created a diversion with a few shells, then bypassed the fortified position.
Elle a créé une diversion pour que son complice puisse sortir discrètement.
She created a diversion so her accomplice could slip out discreetly.
Elle a utilisé l'humour comme diversion pour alléger l'atmosphère.
She used humor as a red herring to lighten the mood.
Une soirée cinéma avec ses colocataires a été la diversion parfaite après une journée éprouvante.
A movie night with her roommates was the perfect distraction after an exhausting day.
Son compère faisait diversion pendant qu'il glissait discrètement les bijoux dans sa poche.
His accomplice created a distraction while he quietly slipped the jewelry into his pocket.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diversion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
attaque de diversion n.
diversionary attack
"L'armée lança une attaque de diversion à l'est pendant l'offensive principale."
faire diversion v.
create a distraction
"Il a fait diversion en racontant une blague pendant que je partais."
créer une diversion v.
create a diversion
"Il a créé une diversion en racontant une blague pendant que son ami partait."
tactique de diversion n.
diversion tactic · distraction tactic
"Le politicien a utilisé une tactique de diversion pour éviter la question."
technique de diversion n.
diversion technique
"Le politicien a utilisé une technique de diversion pour éviter la question."
manoeuvre de diversion n.
diversionary tactic
"Cette polémique n'était qu'une manoeuvre de diversion pour éviter le débat principal."
offensive de diversion n.
diversionary offensive
"L'armée lança une offensive de diversion pour tromper l'adversaire."
opération de diversion n.
diversionary operation
"L'armée a lancé une opération de diversion pour masquer l'attaque principale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diversion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2930. Exact: 2930. Verstreken tijd: 60 ms.
