We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document, section
document, the section
document the section
À la page 2 de ce beau document, la section 1.2 est intitulée « La responsabilité ministérielle collective ».
On page 2 of this lofty document, section 1.2 is titled, "Collective Ministerial Responsibility".
Paragraphe 1.8: le rapporteur propose de modifier le texte en fonction des changements apportés au corps du document, la section approuve.
Point 1.8: The rapporteur proposes to modify the text in accordance with the changes in the body of the document, the section agrees.
En ce qui concerne le dernier document, la section marque son accord à ce que, dans le cas où les groupes I et II proposent un groupe de rédaction de 3 membres, le projet d'avis sera élaboré en procédure d'urgence.
In the case of the last-named document, the section agreed that, should Groups I and II propose a three-member drafting group, the draft opinion would be drawn up using the urgency procedure.
Lors de l'examen paragraphe par paragraphe du document, la section approuve toutes les modifications proposées oralement par le rapporteur.
In the point by point examination of the document the section approved all the changes proposed orally by the rapporteur
Lors de l'examen détaillé du document, la section étudie la proposition de modification de M. PRICOLO, qui suggère d'ajouter un nouveau paragraphe 2.3.1 libellé comme suit
During the detailed discussion of the document the section examined the amendment proposed amendment by Mr Pricolo to add the following new point 2.3.1.
Lors de l'examen détaillé du document, la section adopte par 26 voix pour, 19 voix contre et 1 abstention l'amendement présenté par M. QUEVEDO ROJO et Mme SÁNCHEZ MIGUEL proposant de remplacer l'ensemble de l'avis par le texte suivant
Following the detailed discussion of the document, the section adopted by 26 votes to 19 with one abstention the amendment tabled by Mr Quevedo Rojo and Mrs Sanchez replacing the entire text of the opinion with the following
Au cours de l'examen point par point du document, la section discute ensuite les propositions d'amendements suivantes
The section then examined the document in detail and the following amendments were tabled
Dans le présent document, la section 2 décrit l'origine de la phase en cours et rappelle brièvement comment sont choisis les articles d'habillement dont le prix figurera dans l'IPC et comment ils sont remplacés lorsqu'ils disparaissent du marché.
The organization of this paper is as follows. Section 2 describes the impetus for the current phase, beginning with a brief background on how clothing items are initially selected for pricing in the CPI, and substituted once they vanish from the marketplace.
Dans le présent document, la section « Comment les gens se déplacent dans la fonction publique » (déplacement interne) inclut, entre autres, les possibilités suivantes
For the purpose of this document, "how people move around" (internal mobility) includes but is not limited to the following
Lors de l'examen approfondi du document, la section rejette la proposition d'amendement de Mme DAVISON visant à supprimer en bloc le point 2 et à le remplacer par le texte suivant
In the course of the detailed examination of the document, Mrs Davison's amendment deleting the whole of point 2 and replacing it with
Pour que les transporteurs routiers internationaux sachent ce qu'ils encourent pour non-présentation d'un document, la section « sanctions pour non-présentation ou non-conformité de documents » reprend toutes les informations utiles dans 21 pays.
So that international road carriers are aware of the consequences of failure to produce a document, the section on "sanctions in case of missing of non-complying documents" lists information applicable to carriers in 21 countries.
Dans le présent document, la section II traite des allégations "en tant que tel" et la section III, des allégations "tel qu'appliqué".
In this document, section II covers 'as such' claims and section III covers 'as applied' claims.
Une seule petite section de ce volumineux document, la section 14.7 intitulée « Surveillance après la fermeture », présente de façon générale les aspects qui feront l'objet d'une surveillance après la fermeture.
Only one small section in this huge document, Section 14.7 Post-Closure Monitoring, spells out in a general way as to what will be monitored after closure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
