Pour davantage d'information et pour savoir comment nos experts peuvent vous accompagner lors de cette demande, consultez notre document d'explication.
For more information and to find out how our experts can support you in this process, read our explanatory document.
Des réunions d'information avaient été organisées le 13 novembre 2002 et le 28 mars 2003, et un document d'explication avait été publié.
Information meetings on 13 November 2002 and 28 March 2003 were organized and an explanatory document had been produced.
En réponse aux observations reçues, les Communautés européennes avaient organisé des réunions d'information le 13 novembre 2002 et le 28 mars 2003, et avaient publié un document d'explication.
In response to comments received, the European Communities had organized information meetings on 13 November 2002 and 28 March 2003, and had produced an explanatory document.
La raison pour laquelle nous avons mis au point ce format est détaillée dans le document d'explication.
For more explanation of why we designed this format, see the rationale.
Pour voir à quoi ressemblera votre première facture, prenez quelques instants afin de passer en revue le document d'explication de la première facture.
Prorated charges To see an example of what your first bill will look like, take a moment to review the first bill walkthrough.
Nous avons produit un guide de l'entreprise avec un document d'explication de la Loi, par exemple, et un certain nombre de feuillets documentaires.
We've produced a business guide and a backgrounder to the act, for example, and a number of factsheets.
Cependant, les clients peuvent envoyer une copie de leurs reçus originaux avec leur document d'explication des prestations s'ils ont préalablement soumis une demande de remboursement à un autre assureur.
Or, clients may send NIHB a copy of their original receipt(s) with their "explanation of benefits" when they are coordinating a claim from their other insurer.
Par ailleurs, si vous souhaitez être informé(e) de nos tarifs de séjour et de certains frais divers, nous vous invitons à parcourir le document d'explication concernant la déclaration d'admission de nos cliniques, que vous pouvez trouver ici.
In addition, if you wish to be informed of our stay rates and certain miscellaneous costs, we invite you to read the explanation document concerning the admission declaration of Saint-Luc.
Révision de premier palier - La lettre de décision (ou votre document d'explication des avantages) indique comment présenter une demande de révision de premier palier.
First Level Review - The decision letter (or your explanation of benefits document) indicates how to submit a request for a first level review.
Enfin, l'association patronale de la chimie du Royaume-Uni (CBA) indique dans son document d'explication de 2012 (voir l'annexe I du document informel INF. soumis à la session d'automne 2013)
Finally, the United Kingdom Chemical Business Association (CBA) mentions in its 2012 justification paper (see annex I in informal document INF. submitted at the autumn 2013 session).
Document d'explication de prestations de tout autre régime ou programme, le cas échéant.
