Un document de programmation et des plans détaillent ses composantes.
Le document de programmation a une durée pluriannuelle appropriée.
Il a été demandé que le document de programmation fasse ressortir le lien entre l'adaptation et la réduction de la pauvreté ou les avantages pour les pauvres.
It was requested that the programming paper seek to highlight the link between adaptation and poverty reduction/benefits for the poor.
Le document de programmation pour le Fonds, établi par le FEM, a été présenté et examiné.
Ce document de programmation encouragera les organisations Caritas membres à être bien informées et préparées stratégiquement pour affronter cette menace internationale que représente la grippe pandémique.
This planning document will encourage Caritas member organizations to be well informed and strategically prepared to confront the potential global threat of pandemic influenza.
Un document de programmation est établi dans le but de définir ce qui suit
A programming document shall be prepared for the purpose of defining the following
Le présent document de programmation présente un degré de régionalisation plus élevé par rapport à la période précédente.
This programming document demonstrates a higher degree of regionalization than in the previous period.
Un document de programmation détaillant les actions de communication communes ainsi que le rôle et les responsabilités de chaque partie sera établi.
A programming document detailing joint communication actions as well as each side's role and responsibility shall be drawn up.
Cette avance constitue un fond de roulement qui est récupéré, pour chaque document de programmation
This advance shall represent working capital which shall be recovered for each programming document
Élaboration, évaluation et approbation du document de programmation
Preparation, appraisal and approval of the Programming Document
Si une question évaluative commune n'est pas pertinente pour un document de programmation de développement rural donné, il y a lieu de le justifier.
If a common evaluation question is not considered relevant to a particular rural development programming document, this shall be substantiated.
les raisons et les éventuelles difficultés de mise en oeuvre rencontrées justifiant une adaptation du document de programmation
the reasons and any implementation problems justifying adjustment of the programming document
Le document de programmation fixe le montant devant être couvert par des redevances au cours de l'année qui suit.
The programming document shall set the amount to be covered by fees in the following year.
