Examples with "document de tableur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un utilisateur peut interagir avec un document de tableur en utilisant divers gestes tactiles.
A user may interact with a spreadsheet document using a variety of touch-based gestures.
Une interface utilisateur de filtrage du type à segments peut être déplacée sur un document de tableur affiché pour une facilité d'utilisation à proximité d'une ou de plusieurs données.
A slicer-style filtering user interface may be moved about on a displayed spreadsheet document for ease of use in proximity to one or more data items.
Des gestes appliqués à un document de tableur peuvent être utilisés pour apporter des modifications de structure et d'affichage au document.
Gestures applied to a spreadsheet document may be used for making structural and display changes to the document.
Si un thème ou un style est appliqué à un document de tableur donné, l'interface utilisateur de filtrage du type à segments utilisée peut automatiquement se conformer au thème ou au style pour correspondre au document.
If a theme or style is applied to a given spreadsheet document, the invoked slicer-style filtering user interface may be automatically themed or styled to match the document.
Andere resultaten
L'invention concerne des gestes naturels destinés à interagir avec des documents de tableur.
Les grands documents de tableur peuvent prendre un certain temps à ouvrir, ou parfois ne pas s'ouvrir du tout
Large spreadsheet documents may take some time to open, or sometimes not open at all
L'invention concerne aussi un système, un serveur et un produit informatique de contrôle et de vérification du code programme à l'intérieur d'un ou de plusieurs documents, tels que des documents de tableur.
Also disclosed are a system, server and a computer program product for monitoring and auditing program code within one or more documents, such as spreadsheet documents.
À chaque fois que nous réalisions une pré-collection ou que nous adaptions une tendance, nous devions utiliser un nouvel ensemble de documents et de tableurs.
Every time we did a pre-collection or a trend update, it had to be handled using a new set of documents and spreadsheets.
Aujourd'hui, la plupart des informations des documents proviennent de tableurs, de bases de données ou d'autres applications professionnelles, et elles ne cessent de croître et de changer.
Today, most of documents' information comes from spreadsheets, databases, or other business applications, and they keep growing and changing.
Veuillez exclure les documents confidentiels éventuels du Cabinet et fournir les documents sous forme de tableur (p. ex.
Les modèles établis et les rapports d'évaluation seront inclus dans le Système intégré de suivi sous la forme de documents Word ou de tableurs Excel en décembre 2009.
These templates will be inserted as word documents or Excel spreadsheets in IMDIS along with the evaluation reports in December 2009.
Veuillez vous référer à la documentation de votre tableur.
Il y a un an et demi, nous lancions une toute nouvelle suite de documents, tableurs et outils graphiques.
A year and a half ago, we released completely new document, spreadsheet and drawing editors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
